论文部分内容阅读
报纸要做到“图文并重”,对于改进和加强报纸的宣传无疑是十分必要和重要的。但是,要使这些思想成为报纸的、特别是各级党报的整体的和经常的行为,则必须把它纳入新闻改革的轨道,与新闻报道的各种关系作统一考虑和处理。如果就新闻摄影谈加强新闻摄影,很难收到预期效果。从新闻改革的角度和高度提出这个问题,应该处理好以下三个关系。
It is undoubtedly necessary and important to improve and strengthen the propaganda of the newspapers that the newspapers should achieve “equal emphasis on both graphic and graphic contents.” However, to make these ideas a newspaper, especially the overall and constant acts of the party newspapers at all levels, we must include them in the track of news reform and make unified consideration and treatment with the various relations of news coverage. If the press photo to strengthen the news photography, it is difficult to receive the desired results. From the perspective of news reform and raising this issue highly, the following three relations should be properly handled.