近两年来,中国安防市场在经历全球金融危机后逐渐地回暖。据了解,2009年国内防盗报警行业的市场规模已经超过了40亿元,对于民族安防企业而言,增势中的市场容量,既意味着机遇,也隐含着挑战。就此,本刊特别专访了深圳市夜狼安防高新技术有限公司董事长万腾驰先生,以期通过万总十多年的从业经验来为我们解读中国防盗报警市场的发展动向。 In the past two years, China’s security market gradually recovered after experiencing the global financial crisis. It is understood that in 2009 the domestic market size of the burglar alarm industry has more than 4 billion yuan for the national security companies, the market capacity in the growth, both implies an opportunity, but also implies challenges. In this connection, this magazine specially interviewed Mr. Wan Tengchi, the chairman of Shenzhen Nightwolf Security High-tech Co., Ltd., with a view to interpreting the development trend of China’s burglar alarm market through 10,000 total ten years of experience.