论文部分内容阅读
“以退为进”是《孙子兵法》中的一种军事策略,亦与中国文化中姜太公钓鱼“、”诸葛亮躬耕南阳“等隐居以待大谋的故事相合。2014年5月10日至8月3日在上海外滩美术馆举办的”以退为进“展则揭示了一种当代艺术领域的生产策略,它描述了那些在当下运用传统媒介与手段,如占卜、游戏、博弈、方言等传统策略,进行艺术创作,以期发展出一套自律的语言,进而抵抗由一套”通用语汇“(Lingua Franca)所产生并持续至今的同化趋势与权力结构。最终旨在说明:向传统的借鉴和退让,能够如何作为一种高效策略来应对特定的历史时刻。
”To retreat into the “ is a military strategy in the Art of War, but also with the Chinese culture, Jiang Taigong fishing ”, “ Zhuge Liang Gonggeng Nanyang ”and other reclusive stories to be consistent .2014 The “Retreat for the Future” exhibition held on May 10 to August 3 at the Shanghai Bund Art Museum reveals a production strategy in contemporary art that describes the use of traditional media and tools in the contemporary era, Such as divination, games, games, dialects and other traditional tactics, to create a set of autonomous languages in order to counter the assimilation trends and power produced by a set of “Lingua Franca” The ultimate goal is to explain how traditional lessons from and concessions can be used as an efficient strategy to address specific historical moments.