【摘 要】
：
本文选取保险合同范本进行计算机辅助翻译(CAT),通过此实践过程探讨计算机辅助翻译的流程及功能。本文主要采取的是广义的计算机辅助翻译工具及辅助使用雪人翻译软件对保险合
论文部分内容阅读
本文选取保险合同范本进行计算机辅助翻译(CAT),通过此实践过程探讨计算机辅助翻译的流程及功能。本文主要采取的是广义的计算机辅助翻译工具及辅助使用雪人翻译软件对保险合同进行翻译,并在翻译过程中了解计算机辅助翻译的优势,加深对计算机辅助翻译的认识。
In this paper, we select the insurance contract model for computer-assisted translation (CAT), and discuss the process and functions of computer-aided translation through this practice. This paper mainly adopts a broad range of computer-assisted translation tools and assists the use of snowman translation software to translate insurance contracts. In the process of translation, it understands the advantages of computer-assisted translation and deepens its understanding of computer-aided translation.
其他文献
随着生活条件的改善 ,乳腺癌的发病率越来越高 ,然而乳腺癌的病因及发病机制至今仍未完全明了。现代分子生物学的发展已逐渐深入到探讨肿瘤发生的细胞周期机制 :肿瘤是 1类细
为纪念中国工农红军长征胜利80周年、弘扬长征精神,由中国电视剧制作中心有限责任公司和福建省委宣传部等单位联合拍摄的电视剧《绝命后卫师》于10月17日登陆央视一套晚间黄
成立不到一年,企鹅影业在拉着各种合作方搭伙共事。在今年6月,企鹅影业一口气公布了27个重磅IP,《三体》、《青云志2》及后续系列、《悟空传》、《风声》、《无心法师2》、《
我国正在进行经济结构调整,水利是国民经济的基础产业,如何把水利产业搞好、搞活,发挥水利工程效益是一个重要课题。水利经济是一个复杂的经济系统,其结构决定着水利经济的功
界牌河段是长江中下游防洪的重要河段,亦是长江中下游著名的碍航河段。河段内防洪护岸、浅滩碍航问题突出,迫切需要进行综合治理。本文通过定、动床模型试验,对界牌河段综合
目的 探讨血管内支架治疗上腔静脉阻塞综合征的技术和临床应用效果。方法 9例上腔静脉阻塞综合征患者 ,原发病灶均由病理组织学诊断为恶性肿瘤 (右上肺中央型肺癌 )。行右
摘 要： 培养高级技能型学生，为管理、服务、建设及生产第一线提供源源不断的人才是高等职业院校的主要教育任务。通过国务院及有关部门下达的文件可知，高等职业教育进入了迅速发展时期。在这一时期，课程改革的浪潮不断高涨，各高职院校均积极进行了课程改革的研究。 关键词： 课程改革 铁道工程 高职教育 技术与科学之间虽然联系密切，但二者具有明显不同的基本精神，技术是对自然进行改造，与经验有关，而认识自然的
本文系统采集了柴达木盆地不同构造分区19个油气田的65个天然气样品,测试了其组分和碳同位素值,综合研究了天然气的地球化学特征及成因。柴达木盆地天然气可分为生物气、腐
为更好地开展素质教育,适应本世纪人才发展需求,对中职护生应具备的综合素质、如何创设良好的素质教育环境进行分析,并提出相关培养措施。
In order to carry out quality e