论文部分内容阅读
书画用毛笔在宣纸上表现,是中国人独有的艺术形式。中国书画经过几千年的发展,已经形成一套笔墨表现的完整体系。中国书法与绘画虽然呈现出来的形式不同,但是在笔墨精神上是一致的。当今由于受到西方思潮的影响,书画艺术远离了传统,往往只重视形的塑造和表现,而没有更进一步的“传神写照”和对中国儒释道文化的精神体悟。书法和绘画今后的发展,首先要回归传统文化背景之中,要以中国文化的视野和中国书画的传承的角度来审视。
Painting with a brush on the performance of rice paper, is the Chinese unique art form. After several thousand years of development, Chinese calligraphy and painting has formed a complete system of writing performance. Although the forms of Chinese calligraphy and painting are different, they are identical in their spirit. Due to the influence of the Western trend of thought, the art of calligraphy and painting is far away from the tradition and tends to emphasize the shaping and performance of the form without further “expressiveness” and spiritual understanding of the Confucianism, Buddhism and Taoism in China. The future development of calligraphy and painting should first of all be returned to the traditional cultural background and should be examined from the perspective of Chinese culture and the inheritance of Chinese painting and calligraphy.