目前,全国高新区都处在“二次创业”的关键阶段,围绕中央提出的建设创新型国家的战略要求,各高新区纷纷提出适合本区特点的目标和举措。面对国家战略的重大调整和激烈的区域竞争,常州高新区自感压力与动力并存,不仅要知己知彼,最关键的是思考该怎么做,要把“创新”作为第一战略来抓。 At present, all high-tech zones in the country are in a crucial stage of “second pioneering.” Around the strategic requirements set by the central authorities for building an innovative nation, all high-tech zones have put forth goals and measures suitable for the characteristics of this zone. Faced with major adjustments in national strategy and fierce regional competition, Changzhou High-tech Zone coexists with pressure and motivation. It is not only necessary to know ourselves and ourselves but the most important thing is to think about what to do and take “innovation” as the first strategy.