论文部分内容阅读
1943年秋,老北平发生过一场传染病——霍乱。当时是在日本帝国主义的占领统治下,日本人管它叫コレラ(音译虎列拉)。而石景山是重灾区之一。关于虎列拉发生传染的原因,日伪当局从未讲过真话,但中国的工人老百姓却都心知肚明:这都是吃混合面、喝凉水、住窝棚的恶果。说到底,是日寇不拿中国老百姓当人看待,是恶劣的生存条件带来的。
In the autumn of 1943, an epidemic of cholera occurred in Peiping. Under Japanese occupation of Japanese imperialism at that time, the Japanese were calling it コ レ ラ (transl. Shijingshan is one of the hardest hit. As for the reasons for the transmission of Hulallah, the Japanese and the Puppet authorities have never said the truth, but all the workers in China are well aware of this: they are the result of eating mixed noodles, drinking cold water and living in shacks. In the final analysis, it is the inability of the Japanese invaders to treat the ordinary Chinese people as a result of their poor living conditions.