“在”是汉语中最常用的字体之一,其内涵十分丰富。本文基于笔者的研究加上参阅大量的文献资料,从汉语“在”的三种基本词性以及不同词性下的若干义项入手,探讨“在”字在维吾尔找到合适的表达方式,旨在帮助两种语言的学习者,同时也促进民族文化的交流与发展。 “In ” is one of the most commonly used Chinese fonts, its connotation is very rich. Based on the author’s research and a large amount of references, this article starts from the three basic Chinese parts of “” in “” and the different meanings of different parts of speech, and explores the proper expression of “in ” in Uyghur. To help learners in both languages, but also to promote the exchange of national culture and development.