一九三五年一月,闽北红军的斗争已经进入了艰苦的年月。四渡桥失守以后,崇安和江西紫溪的敌人依仗人多势众,南北对进,向大安街压了过来。他们以为闽北工农红军已近穷途末路,急于消灭我们,好向蒋氏王朝讨功请赏。他们到处肆无忌惮地烧杀、抢掠,使许多村庄化为废墟,许多青山变成焦土。随国民党部队作战的地主、民团,更是挥舞着屠刀,加紧反攻倒算,一个个都杀红了 In January 1935, the struggle of the Red Army in northern Fujian Province had entered a difficult time. After the fall of Siduqiao, the enemies of Chong’an and Zixi, Jiangxi Province, relied on the multitude potential of the public and pushed north and south toward Da’an Avenue. They thought that the Red Army of North Fujian’s workers and peasants was nearing the end of its journey and was eager to destroy us so that it would reward the Chiang dynasty. They are wantonly burning, looting and killing many villages into ruins and many green hills become scorched earth. The landlords and militia groups that fought with the Kuomintang troops even wields butcher knives to step up counterattacks and kill them red one by one