《中国医院管理》自1981年4月创刊以来,已整整十年。这十年历程,是党的改革、开放政策大见成效的十年,是我国卫生事业迅速发展和医院改革不断深化的十年。回顾《中国医院管理》杂志的十年历程,使我们深深地感到,这是开拓进取,走向成熟的十年。 Since the publication of “Chinese Hospital Management” in April 1981, it has been a full decade. This 10-year period has been a decade of effective results of the Party’s reform and opening-up policy. It is also a decade in which China’s health undertakings have developed rapidly and hospital reforms have continued to deepen. Looking back at the ten-year history of “China Hospital Management” magazine, we deeply feel that this is a decade that we will forge ahead and mature.