论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
【摘要】随着全球化的深入和中国经济的腾飞，熟知各国法律规则以促进我国与贸易伙伴在经济、贸易与科技等领域内进行深度合作的重要意义日益凸显，法律英语翻译越发不可或缺。本文概述了生态翻译学的发展与基本理念，分析了法律英语的基本特点，研究了“多维整合原则”与“多元共生原则”指导下的法律英语翻译策略，提出法律翻译即译者以生态翻译学的原则为指导，在整个翻译生态中进行多维度多层次的适应性选择的过程。 【关键词
【出 处】
：
校园英语·中旬
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
【摘要】长期以来，语文阅读作为对本民族母语的一种系统的学习，不仅担负着传承文明、弘扬中华传统文化的重任，也是每个中国人都应该更好的掌握的一门语言。但由于中文的复杂，即使占据中小学师生很多的时间和精力，但结果往往不尽人意。于是笔者想借鉴英语阅读策略教学的优点和长处，来用在语文阅读的教学中。听、说、读、写、译作为作为外语的基本技能，英语阅读是在英语技能中是运用较多的一项。英语作为媒介，在世界交流中都有
【摘要】改革开放40年来，我国的物质文明已经发展到前所未有的程度。而与之相对应的精神文明却明显滞后于物质文明。委婉语的广泛应用正是促进我国精神文明建设的重要途径之一。委婉语不仅是一个语言学概念， 同时也是一种文化现象。英语委婉语的应用不仅是人们在跨文化交际过程中调节人际关系的重要手段，同时还可以维护自身文雅的形象，体现使用者的文明程度。本文将从委婉语的定义研究入手，重点研究委婉语的应用方法和委婉语
【摘要】基于教学改革持续的背景下，大学英语教学方式得到了人们的重点关注，但是目前很多教师对大学是英语教学与公共外语课教学目标并不明确，无法有效提升学的英语综合水平、培育学生的英语核心素养。故此，大学英语公开外语课应立足于提升学生的英语学习能力为主，激发学生学习兴趣和探究能力为辅，逐步地提升大学生的英语应用能力。本文结合笔者多年大学英语感悟，浅析在大学英语教学与公共外语课中提升学生的英语水平策略，并
【摘要】新形势下我国高职教育走向国际化，对高技能、国际型人才的需求使得高职教育的改革势在必行。作为文化的载体，语言教学是文化传播的重要手段。本文以《商务英语》课程为例，探索如何通过高职英语教学，从教学定位、教学过程设计、教学效果评测等方面培养学生的母语文化输出能力，在有鉴别地引入西方文化的同时，帮助学生了解中国传统文化，客观看待中外文化差异，培养学生的爱国情怀，树立文化自信，让优秀的中华传统文化走
【摘要】英语教育硕士课程设置是一项系统复杂的工作，容易受到多种因素的共同影响，和研究生教育培养体系相比，英语教育硕士课程设置的研究还处于不断探索阶段。基于此，本文结合肇庆学院实际情况，先分析了实践取向融入英语教育硕士课程设置的价值需求，然后提出基于实践取向的英语教育硕士课程设置原则，最后提出具体设置方法。希望对优化我国英语教育硕士课程设置有一定的参考和帮助。 【关键词】实践取向；英语教育；硕士课
【摘要】常用詞汇是高频使用词汇，具有多义性、多词性、多用法的特性，这些特性给学习者带来了学习的困难和记忆困难。将认知语义学的原型语义理论运用于多义词的多义解释，可以清楚地揭示一词多义现象与词义演变的根源和实质。多义词的多个义项会形成一个语义范畴，范畴具有开放性、理据性、结构性特点。范畴的核心（原型），原型义项往往是最初的义项、最基础的义项，大部分义项是在核心义项的基础上，通过隐喻方式和转喻方式建构
【摘要】医学想象是指文学作品中的医学体现。两者之间有着非常紧密的联系。贝弗利·斯沃林的处女作《梦想之城》被称为美国版的《百年孤独》，国内外对其的研究甚少。本文旨在通过研究美国作家贝弗利·斯沃林的长篇历史小说《梦想之城》中的特纳家族医生形象，來深入剖析当时外科医生所处的双重边缘化地位，及其从边缘位置渐渐走入中心位置的历程，并深入探讨作者是如何将外科医学转变为社会医学并上升为民族医学。 【关键词】痛
【摘要】本文对人教社2019版高中英语教材必修一的阅读板块的语篇进行梳理，从宏观角度与微观角度来分析阅读板块的语篇特征，探究语篇的主题意义，分析语篇内容、文体特征、语言特点、作者的观点态度等，并提出语篇分析对高中英语教学的重要意义。 【关键词】高中英语；教材；阅读；语篇分析 【作者简介】齐思贤，北京师范大学(珠海)附属高级中学。 一、 研究背景 珠海市于2020年下半年启用人教版高中英语2
【摘要】互惠式阅读是国外英语阅读教学中常用的方法，互惠式教学指的是在小组阅读环节中采用的指导性活动。老师示范，学生用以下四种策略来进行小组讨论：概括，提问，阐明，预测。互惠式阅读授课模式鼓励学生在阅读中拥有自己的思维过程，帮助学生主动的参与，审视自己的理解过程，教会学生在阅读中提问，以便更深入的理解全文，理解作者写作的意图。 【关键词】互惠式阅读；英语短篇小说；合作型学习 【作者简介】陶勤，江
【Abstract】psychological control is an important dimension for parenting ways. The methods of researching psychological control mainly include questionnaires and observation. The current research on ps