论文部分内容阅读
近代通俗文学兴盛的原因, 与出版的发达有着很大的关系.在西方关于中国文学史的书写方面, 梅维恒与孙康宜、 宇文所安编的文学史中, 仅有很少一些章节涉及.欧洲的中文图书馆对于清代说唱文学的收藏也较晚.1 9 4 9年后, 西方学者很难研究到那些还活着的说唱文学.2 0世纪8 0年代以后, 这种情况有所改观.苏州评弹、 江永女书都得到了研究.作者本人也对孟姜女故事、 江永女书故事集、 闽南歌仔册作了不少的翻译.2 0世纪以来, 西方的中国说唱文学研究形成了一定的规模.