论文部分内容阅读
从十月十九日开始,胡耀邦同志对豫西、陕南的山区进行了为期八天的视察。他每到一地,都同当地负责同志一道边看边谈,共同讨论山区建设大计。在这次视察中,胡耀邦提出了一个指导思想,即山区建设虽有种种困难和不利条件,但也有优势,一定要充分认识山区的巨大潜力、独特优势和光明前途。要明确:山区建设的重点是充分利用山区资源,抓林、牧、采矿、建材、加工等行业;山区建设的目的是让群众普遍富裕起来。他语重心长地叮嘱山区工作的干部,要把山区工作和政策进一步放开,要有好的工作作风,好的精神境界。越是艰苦的地方,工作越要深入,越是困难的地方,越要密切联系群众。
Starting from October 19, Comrade Hu Yaobang conducted an eight-day inspection of the mountainous areas in western Henan and southern Shaanxi. Everywhere he goes, he talks with local responsible comrades to discuss common plans for mountain construction. In this inspection, Hu Yaobang has put forward a guiding principle. That is, mountainous areas, despite all the difficulties and unfavorable conditions, have their own advantages. They must fully understand the great potential of mountains, their unique advantages and their bright future. It is necessary to make clear that the focus of mountain construction is to make full use of mountain resources, and to take care of forestry, animal husbandry, mining, building materials and processing industries. The purpose of mountain construction is to let the masses generally prosper. He earnestly urged the cadres working in the mountainous areas to further relax the mountain work and policies and have a good working style and a good spiritual realm. The harder the ground is, the more work we have to deepen and the more difficult it is, the more we must keep in touch with the masses.