中国近年的经济增长主要靠内需拉动,而不是依赖外需。查阅《中国统计年鉴》,可以发现,2001—2008年消费、投资和净出口三驾马车对中国经济增长的拉动作用,投资和消费两大内需是主要的。因此,如果净出口的贡献没有了,并不可怕,我们可以依靠投资和消费两大内需保证中国经济的持续增长。 In recent years, China’s economic growth has mainly driven by domestic demand rather than relying on external demand. By referring to the China Statistical Yearbook, we can see that the consumption, investment and net exports of troika between 2001 and 2008 have played a driving role in China’s economic growth. The two major domestic sources of investment and consumption are the major ones. Therefore, if the contribution of net exports is gone and not terrible, we can rely on the two domestic needs of investment and consumption to ensure the sustained growth of China’s economy.