论文部分内容阅读
沈阳市1997年预计完成国内生产总值861亿元,规划到2002年时,将在此基础上翻一番,使人民生活基本达到小康水平。但是,目前城市的严重缺水和水污染极大地制约了经济的发展和人民生活水平的提高,影响上述规划目标的实现。为使这一状况得到根本改变,沈阳市编制了城区分质供水规划。其指导思想为:“质量并重,量为关键,质为根本;污水回用和天然水利用并举,侧重污水回用;加速建设东、西、南、北四大污水
Shenyang City is expected to complete a total GDP of 86.1 billion yuan in 1997. By the time it plans to reach 2002, it will double on this basis so that people’s lives can basically reach a well-off level. However, the current severe water shortage and water pollution in the city have greatly constrained the economic development and improvement of people’s living standards, and have affected the realization of the above-mentioned planning goals. In order to make a fundamental change in this situation, Shenyang City has prepared a sub-quality urban water supply plan. Its guiding ideology is: ”Quality is equal, quantity is key, quality is fundamental; both wastewater reuse and natural water utilization are combined, with a focus on wastewater reuse; accelerating the construction of four major sewage streams in the east, west, south and north.