国泰航空公司度过了它最为艰难的一年,客运量增长放缓再加上石油价格波动,已经使国泰千疮百孔,2012年11月的罢工潮和不公平交易控诉使国泰航空雪上加霜。飙升的开支,压得国泰航空举步维艰。2012年11月初,香港国泰航空有限公司(00293.HK)(下称“国泰航空”)空中服务员工会酝酿发动罢工潮。据了解,国泰航空工会与资方讨 Cathay Pacific Airways has survived its toughest year, and the slowdown in passenger traffic coupled with fluctuations in oil prices has caused catastrophic problems for Cathay Pacific, strikes in November 2012 and unfair trade charges, making Cathay worse. Soaring expenses, depressing Cathay Pacific difficult. In early November 2012, Hong Kong Cathay Pacific Airways Limited (00293.HK) (“Cathay Pacific Airways”) air service staff will launch a strike brewing. It is understood that Cathay Pacific Airways Union and employers discuss