澳门受葡萄牙文化的影响已逾四百五十年,受英国文化的影响也逾一个世纪,目前是中国的特别行政区,实行一国两制,继续充当中西文化交流的重要桥梁。因此,澳门在应用文的写作上深受西方文化的影响,出现不同于传统应用文的异化现象,这是不可避免的必然事实。社会的不断进步、科技的不断发展以及电脑的不断普及,对应用文产生了极大的影响,尤其在应 Macao has been affected by Portuguese culture for more than 450 years and has been influenced by British culture for more than a century. Currently it is a special administrative region of China, implementing “one country, two systems” and continuing to act as an important bridge for the exchange of Chinese and Western cultures. Therefore, Macao is deeply influenced by western culture in the application of writing, which is different from the traditional application of alienation, which is an unavoidable fact. The continuous progress of society, the continuous development of science and technology and the continuous popularization of computers have had a tremendous impact on the application of texts, especially in response to