不断增长的需求、逐步提高的供应质量和日益透明的地产市场正逐渐推进中国服务式公寓市场的发展。在中国,特别是北京和上海等门户城市,国际品牌的服务式公寓正逐步成熟。在大连、天津、广州和深圳等主要城市中,由海外运营商管理的服务式公寓也是方兴未艾。 Growing demand, gradual improvement of supply quality and increasingly transparent real estate market are gradually pushing the development of the Chinese serviced apartment market. In China, especially in such gateway cities as Beijing and Shanghai, serviced apartments of international brands are gradually maturing. In major cities like Dalian, Tianjin, Guangzhou and Shenzhen, serviced apartments managed by overseas operators are also in the ascendant.