浅谈在英语学习中的汉语负迁移

来源 :东方青年·教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eduaskbj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生在学习英语过程中,经常把已学的汉语知识和理论应用于英语学习,从而妨碍和干扰了新知识的获得,这就是汉语的负迁移.为了避免或者说尽量地减少在英语学习中的这种迁移,本文一一分析了其具体表现,即表现在书写、语音、词汇、句法、写作以及文化交流等层面,然后给出了针对性的解决策略.
其他文献
高中政治实施新课程以来,虽然课堂教学逐渐冲破了传统的束缚,变得生动活泼,但也带来了若干问题,如:教学内容繁杂,教学重点不清晰,教学效果不如常规课等如何进行有效的课堂教
走向工作岗位已有十个年头了,教过的学生也不计其数,但我却从来没有问过学生的父母是干什么的,也从来不主动了解一下他们的家庭情况,因为我总是认为不管学生出身如何,家境如何,外貌如何,成绩如何,在我面前一律平等,有进步都会受表扬,犯错誤都会受批评。了解学生背景是班主任的事,和我无关。都说“十年磨一剑”,然而风风雨雨十年过后,我倒感觉到我这一剑磨得并不怎么样?有时甚至觉得,这一剑深深刺向了自己的心窝。  
期刊
在我的记忆中,我很笨。笨得信都不会写,甚至连走路的姿势也特别难看。但这种笨,似乎不像或根本就不是生来就有的,也不是先天或者说是父母给的,而真真正正地说:是由于贫穷落后和生活
本文简要评论了在有爆炸性和腐蚀性的环境中使用的一种自动取样系统,达种系统是由美国IIT研究院研究的。该院与匹克汀尼兵工厂的设计工程师和安全人员共同努力,已经设计出、
今年已发现二十一头江豚死亡  我是在报纸上,发现江豚的死亡  而江水,并没有宣布过什么  下一条消息,是关乎星空  而我推开了窗户,只看见  路灯下,银杏叶一层层落着  又一层层被夜色压住。我知道  我还没有做好,谈论星空的准备  那些银杏叶,已经足够  让马路上的清洁工  忙碌到深夜了  他们更无心谈论星空  在涛声般的风声中  他们从路边,到路心  扫啊扫。那挥动扫帚的样子  像一只只搁浅的江
期刊
小学数学应用题既是教学中的重点,也是教学中的难点,有不少的应用题,文字叙述比较抽象,数量关系比较复杂,小学生的思维又处于具体形象思维向抽象逻辑思维的过渡阶段,对于一些抽象问题理解起来困难较大。如果教师一味的从字面去分析题意,用语言来表述数量关系,虽然老师讲的口干舌燥,学生却难以理解掌握,事倍功半。即使是学生理解了,也只是局限于会做某个题了。俗话说,授之以鱼,不如授之以渔。一个教师不仅要教给学生知识
走向工作岗位已有十个年头了,教过的学生也不计其数,但我却从来没有问过学生的父母是干什么的,也从来不主动了解一下他们的家庭情况,因为我总是认为不管学生出身如何,家境如
任何计算机系统由五个功能部件组成(图1)。它们都按一系列成串的或编好程序的指令来工作。 Any computer system consists of five functional components (Figure 1). The
中小学时期是心理潜能开发的最佳期,心理潜能的开发与创造力的培养是学校心理健康教育的重要内容.教师应和谐平等地对待每一位学生,尊重学生的人格,把他们看成是自己的朋友.
期刊
音频盒式录音机是微型机的一种理想的辅助外存贮设备,然而,目前采用频率调制法的录音机接口,传输速度太低,无法满足实用的要求。本文提出一种记录数据的新方法——周期调制