论文部分内容阅读
多年来，高中学生提起作文真可谓是“谈虎色变”、“闻风丧胆”。学生一旦碰到书面表达，总是带有情绪。纵观多年高考作文，大多数考生仅仅是按照提示逐句翻译，因此写出来的文章也是千篇一律，平淡无奇。事实上，高考作文虽然篇章短小，但方寸之地其实蕴藏着极大的乾坤。我们应该逐渐要求学生在充分领会提示的“前提”下，能用自己的语言组织一篇内容充实、句子连贯、用词贴切的作文。写好句子是写好作文的关键。有了漂亮的句子，再用适当的连接词将其连句成段，再加上一些亮点词汇的点綴，就可以组成一篇优秀的作文。因此，我们应该把重心放在遣词造句的规律上，高中教师也要在平时有针对性地训练学生，逐步提升高考作文的整体水平。
本文针对学生英语写作现状，以一些作文中的例句为例来说明运用遣词造句法是一种行之有效的训练方法，希望对我们的英语写作教学能够起到抛砖引玉的作用。
一句多译
对于所想表达的内容考生有时候无法找出来准确、高级的词汇或句型，这个时候切勿生编硬造，胡乱拼凑，造出“Chinglish”的句子。要灵活多变，当对限定的内容表达“山穷水尽疑无路”时，用“变通”手法，很可能就“柳暗花明又一村”了。
比如：英语很重要
1)English is of importance
2)English plays an important role in learning
3)We consider English as the air.water and sunshine and cannot be parted in our learning life
象“重要的”，除了important，还有很多同义词：significant，vital，main，CFU—cial，等。
写出“洋味十足”的英语
即要求学生作文中的句子大量的包含固定搭配、高级词汇以及高级句式等等。这看似对于高中学生而言，难度偏大。其实在日常的练习中，教师可以有意识地训练学生将所学知识(包括词汇、句型、语法)有效的运用到写作中。换句话说，模仿和借鉴也是写作中不可或缺的一个重要环节。“Beauty imitated is beauty recreated(模仿美就是创造美)”。
比如：
a)一些画龙点睛的词的运用
1)2008 saw the 29th Olympic Games in Beijing
2)It is the ability to do the job well that counts
b)分词、形容词等做状语
1)They rushed out of the classroom，happy and excited
2)Full of fear，I walked in the darkness
3)While walking along the streets I met my old friend
4)I hurried to home，onIv to be told my parents had left
c)插入语的运用
1)Kunming，the flouver city，attracted thousands of tourists
2)He，who is fond of playing football，is a good student
当然，我们所学的内容数不胜数，象倒装、从句、虚拟等等。有效练习，既可增加作文文采，又有助于学生复习和巩固所学知识。
三、多使用过渡性的连接词
连接词的使用至关重要，它们可以使你写出的文章衔接并且连贯，只有这样，才不失为一篇优秀作文。这就要求学生平时有意识的积累和记忆。
比如：
表示增加的过渡词：also，and，and then，too，in addition，further more，more over，again，another，first，second，third等。
表示时间顺序的过渡词：now，then，before，after，afterwards，earlier，later，immediateIv，soon，next，gradually，suddenly，finally等。
表示空间顺序的过渡词：near(to)，far(from)，in front of，behind，beside，eyond，above，below，to the right(left)，around，outside等。
表示比较的过渡词：in the same way，just like，just as等。
表示对照的过渡词：but，still，yet，in spite of，even though，whereas，in con—trast，on the other hand，instead，however，nevertheless，unlike，even though，on the contrary，while等。
表示结果和原因的过渡词：because，because of，for，since，due to，owing to，thanks to，as a result(of)，accordingly，hence，so，thus等。
表示目的的过渡词：for this reason，for this purpose，so that等。
表示强调的过渡词：in fact，indeed，surely，necessarily，certainly，without doubt，truly，to repeat，above all，most important等。
表示解释说明的过渡词：for example，in fact，in thiscase，actually等。
(10)表示总结的过渡词：finally，at last，in conclusion，as I have shown，in other words，in brief，in short，in general，on the whole，as has been stated等。
本文针对学生英语写作现状，以一些作文中的例句为例来说明运用遣词造句法是一种行之有效的训练方法，希望对我们的英语写作教学能够起到抛砖引玉的作用。
一句多译
对于所想表达的内容考生有时候无法找出来准确、高级的词汇或句型，这个时候切勿生编硬造，胡乱拼凑，造出“Chinglish”的句子。要灵活多变，当对限定的内容表达“山穷水尽疑无路”时，用“变通”手法，很可能就“柳暗花明又一村”了。
比如：英语很重要
1)English is of importance
2)English plays an important role in learning
3)We consider English as the air.water and sunshine and cannot be parted in our learning life
象“重要的”，除了important，还有很多同义词：significant，vital，main，CFU—cial，等。
写出“洋味十足”的英语
即要求学生作文中的句子大量的包含固定搭配、高级词汇以及高级句式等等。这看似对于高中学生而言，难度偏大。其实在日常的练习中，教师可以有意识地训练学生将所学知识(包括词汇、句型、语法)有效的运用到写作中。换句话说，模仿和借鉴也是写作中不可或缺的一个重要环节。“Beauty imitated is beauty recreated(模仿美就是创造美)”。
比如：
a)一些画龙点睛的词的运用
1)2008 saw the 29th Olympic Games in Beijing
2)It is the ability to do the job well that counts
b)分词、形容词等做状语
1)They rushed out of the classroom，happy and excited
2)Full of fear，I walked in the darkness
3)While walking along the streets I met my old friend
4)I hurried to home，onIv to be told my parents had left
c)插入语的运用
1)Kunming，the flouver city，attracted thousands of tourists
2)He，who is fond of playing football，is a good student
当然，我们所学的内容数不胜数，象倒装、从句、虚拟等等。有效练习，既可增加作文文采，又有助于学生复习和巩固所学知识。
三、多使用过渡性的连接词
连接词的使用至关重要，它们可以使你写出的文章衔接并且连贯，只有这样，才不失为一篇优秀作文。这就要求学生平时有意识的积累和记忆。
比如：
表示增加的过渡词：also，and，and then，too，in addition，further more，more over，again，another，first，second，third等。
表示时间顺序的过渡词：now，then，before，after，afterwards，earlier，later，immediateIv，soon，next，gradually，suddenly，finally等。
表示空间顺序的过渡词：near(to)，far(from)，in front of，behind，beside，eyond，above，below，to the right(left)，around，outside等。
表示比较的过渡词：in the same way，just like，just as等。
表示对照的过渡词：but，still，yet，in spite of，even though，whereas，in con—trast，on the other hand，instead，however，nevertheless，unlike，even though，on the contrary，while等。
表示结果和原因的过渡词：because，because of，for，since，due to，owing to，thanks to，as a result(of)，accordingly，hence，so，thus等。
表示目的的过渡词：for this reason，for this purpose，so that等。
表示强调的过渡词：in fact，indeed，surely，necessarily，certainly，without doubt，truly，to repeat，above all，most important等。
表示解释说明的过渡词：for example，in fact，in thiscase，actually等。
(10)表示总结的过渡词：finally，at last，in conclusion，as I have shown，in other words，in brief，in short，in general，on the whole，as has been stated等。