影响中国经济发展的不利因素将主要来自国外。 拉动经济回升的有利因素将主要是政府短期调控政策出现更加积极的变化,灾后重建为扩大需求提供了新的商机。 考虑到有利和不利两个方面的可能性,将今年经济增长速度确定为7—8％的区间目标是比较客观的,也为今后宏观调控创造了较为宽松的环境。 The unfavorable factors that will affect China’s economic development will mainly come from abroad. The favorable factors driving the economic recovery will be mainly the more positive changes in the government’s short-term control policies, and the post-disaster reconstruction will provide new business opportunities for expanding demand. Taking into account the possibilities of both favorable and unfavorable aspects, the objective of setting an interval of 7-8% of the economic growth this year has also created a more relaxed environment for macroeconomic control in the future.