论文部分内容阅读
英汉两种语言不同,表现在词序上也有所不同。有趣的是,下列英汉词序是相互颠倒的,切不可将它们统一。1.水火fire and water2.冷热heat and cold3.左右right and left4.新旧old and new5.轻重heavy and light6.前后back and forth7.我你you and I8.水陆land and water9.迟早soon
Differences in English and Chinese are different in terms of word order. What is interesting is that the following English and Chinese word order are mutually reversed and must not be unified. 1. 水火fireandwater2.Heat and cold3. Left and right right and left4. Old and old and new5. 重轻heavy and light6. 前前后back and forth7.我你you and I8. 水陆land and water9. Soon