论文部分内容阅读
1984年10月,柴鹏飞同志访问匈牙利时,曾受我编辑部委托来访了匈牙利作家协会,了解匈牙利文学创作情况。匈牙利作家协会书记厄尔德格·西尔维斯泰(Ordogh Szilveszter)接见了他,介绍了匈牙利小说创作情况和文学现状。下面这篇谈话便是柴鹏飞根据当时的记录整理写成的。厄尔德格(1948—)是匈牙利小说家,曾获得文教部颁发的尤若夫·阿蒂拉文学奖,1984年当选为作协书记。他这篇谈话虽然不长,但内容较为丰富。今后我们将继续采取这种形式,介绍一些国家的文学近况,使读者通过这个栏目对万花筒般的今日世界文坛,能略窥一二。
In October 1984, when Comrade Chai Pengfei visited Hungary, he was commissioned by the editorial department of my delegation to visit the Hungarian Writers Association to understand the situation of Hungarian literary creation. Ordogh Szilveszter, secretary of the Hungarian Writers’ Association, interviewed him and introduced Hungarian novel creation and literary situation. The following talk is Chai Pengfei according to the records recorded at the time written. Ehrwald (1948-), a Hungarian novelist, won the Prize for Literature of Yugoslavia, and was elected as secretary of the Association in 1984. Although his remark is not long, his content is rather rich. In the future, we will continue to take this form and introduce the current literary situation in some countries so that readers will have a glimpse of this kaleidoscopic world literary world through this section.