论文部分内容阅读
对一种新的武器系统的战术要求,主要应根据敌力的威胁和自己的装备计划来确定。新型的“豹”2坦克要在联邦国防军中至少使用二十年,因此它必须能与敌人未来的坦克相匹敌。装备达种新坦克将使部队质量得到很大提高。当前的问题是急需要全面地改善坦克部队本身的条件,为接收“豹”2坦克作准备。下面由军械局装备三处坦克科科长斯·保尔森介绍一下乘员的训练和质量、适宜的训练设备以及射击训练方法等问題。
Tactical requirements for a new type of weapon system should be based primarily on the threat of hostile forces and on their own equipment plans. The new Leopard 2 tank will have to remain in the Bundeswehr for at least 20 years, so it must match the enemy's future tank. Equipping new tanks will make the quality of troops greatly improved. The immediate problem is the urgent need to fully improve the conditions of the tank forces themselves in preparation for the receipt of the Leopard 2 tank. The following by the Ordnance Bureau equipment three tanks chief Si Paulson to introduce the crew's training and quality, appropriate training equipment and shooting training methods and other issues.