马丁·克里费德在其所著的《战争文化》一书中得出了这样的结论:战争既是人类生活的本质也是人类生活的必需。也许他的观点太过偏激,但也从侧面揭示了“为什么人类,尤其是男人,总喜欢沉湎于战争与掳掠”的原因。本期,就让我们看看掳掠传统究竟以什么样的形式存留在如今的汉英字词中,看人类“好战”与“掠夺”的历史如何在汉英字词中留下深刻的烙印。 In his book, The Culture of War, Martin Kriefffeld came to the conclusion that war is both the essence of human life and the necessity of human life. Perhaps his point of view is too radical, but it also reveals the reasons why “human beings, especially men, always like to indulge in war and captivity.” In this issue, let us look at exactly what form the prey tradition survives in today’s Chinese-English words and see how the history of human beings, “warlike” and “plundering”, remains in Chinese and English words Under the deep imprint.