论文部分内容阅读
人生的始点是最值得纪念的。当共和国的旗帜伴随着礼炮声第一次在天安门广场冉冉升起时,有一批婴儿同时降生人世,成为与共和国同龄的人。人们习惯于称1949年出生的人为时代幸运儿,因为他们最早在自己的国土上享受到社会主义共和国的温暖。而今,共和国已走过四十二个春秋,这些同龄人也步入不惑之年。当记者的笔触伸向这个庞大而又幸福的群体时,自然将镜头瞄准被广大市民推崇的市人大代表。在采访几位“同龄人代表”中,他们均给我留下了深刻的印象。
The beginning of life is the most memorable. When the flag of the Republic accompanied the first rise of the gun salute in Tiananmen Square, a group of infants was born at the same time and became the same age as the Republic. People are accustomed to saying that people born in 1949 are lucky people of the times because they enjoyed the warmth of the socialist republic as soon as they got their land. Today, the Republic has gone through forty-two years of spring and autumn. These same age groups have also entered the age of atonement. When reporters’ strokes extend to this large and happy group, they naturally aim at the people’s deputies whom the masses of citizens advocate. In interviewing several “peer representatives”, they all left a deep impression on me.