论文部分内容阅读
大跃进运动与农村人民公社化运动是变革生活方式、解放农村妇女的一次大胆尝试,但它并没有真正改变农村父系制、父权制、从夫居的家庭结构模式。企图解散家庭的“大搬家”运动在湘北塘村不过是昙花一现的历史,一间一户延续了一家一户对男性户主的彰显,流行于村庄的非官方姓名,更是承继着父系制、从夫姓的传统脉络。大跃进时期农村父权制家庭结构的延续,使妇女解放、男女平等未能如一般想象的那样在农村中得以实现。
The Great Leap Forward Movement and the People’s Communes Movement in Rural Areas are a bold attempt to change the way of life and liberate rural women. However, it does not really change the family structure model of patriarchalism, patriarchy and husband in rural areas. An attempt to dissolve the family “big move ” campaign in the village of Xiang Beitang is nothing but a short-lived history, one one continued a show of male heads of household, popular in the village unofficial name, but inherit the patriarchal system , From the traditional context of his surname. The continuation of the patriarchal family structure in rural areas during the Great Leap Forward liberated women and the equality between men and women failed to be realized in rural areas as generally imagined.