论文部分内容阅读
广州市常务副市长陈开枝最近接见“台湾记者广州经济采访团”时表示,广州计划在15年内成为一个国际商贸中心,预期届时(2010年)市民人均收入将达到2万美元。广州市城市规划局规划师段险峰说,在邓小平1992年南巡时,明确要求广东应在20年内建成亚洲第五条小龙。因此,广州当局制订了“广州城市总体规划”(1995年至2010年),最近这项规划已在省市人大获得通过,并已上报国务院。这个规划是以六大产业为支柱,包括高科技轻型工业、交通运输业、商品流通业、金融保险业、建筑与房地产业、旅游服务业。预期六大产业产值约1600亿至1800亿人民币,约占广州
Chen Kaizhi, executive vice mayor of Guangzhou, recently met with “Taiwan’s Economic Press Delegation in Guangzhou,” saying that Guangzhou plans to become an international business center within 15 years and that the per capita income of the public will reach 20,000 U.S. dollars by the year 2010 (2010). Duan Xianfeng, a planner with the Guangzhou City Planning Bureau, said when Deng Xiaoping’s 1992 South Tour made it clear that Guangdong should conclude the fifth dragons in Asia in 20 years. Therefore, the Guangzhou authorities formulated the “Guangzhou City Master Plan” (1995 to 2010), which has recently been approved by provincial and municipal people’s congresses and submitted to the State Council. The plan is based on six industries as the pillar, including high-tech light industry, transportation, commodity circulation, finance and insurance, construction and real estate, tourism services. The output value of the six major industries is expected to reach 160 billion to 180 billion yuan, accounting for about Guangzhou