“渐行渐远”的汉语文学

来源 :外语学法教法研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxinjia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   【摘要】汉语文学有着中国汉语文学与世界汉语文学的概念构成,能够体现出汉语文学作为一种语种文学的超越性,超越了民族、文化以及国别。但是汉语文学在发展的过程中,与世界文学之间的联系又一直都存在一些困惑。汉语文学的发展表现出来一种“渐行渐远”的趋势,本文对汉语文学发展过程中的众多问题进行分析,旨在加强对汉语文学的理解。
   【关键词】汉语文学发展渐行渐远
   【中图分类号】I2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)03-0060-02
   从现代文学革命开始之后,汉语文学的发展就是在西方现代化历史背景下进行变革的,白话文学观念的出现,新的主题、语言形式、文学功能等方面的改变,都受到了西方古典文学和现代文学的影响,汉语文学的发展与世界文学的发展具有紧密的联系,但是关于上个世界五十年代至七十年代之间的汉语文学与世界文学之间的联系,也存在着含糊不清的关系。中国文学与世界文学之间的关系十分复杂,本文对汉语文学发展历程中相关问题进行分析。
   汉语文学,指的是通过汉语写作而形成的一种文学形式,汉语文学凸显了三个构成层面,即民族文学、国别文学以及语种文学。汉语文学在获得这三大命名的过程中,也失去了汉语文学这个共同的命名。不仅对汉语文学的多元化的内涵是一种误读,也阻碍了有关于汉语文学的各种发展。使得汉语文学在民族、国别以及语种文学三个方向上的发展受到严重的打击。从汉语文学的发展角度来看,汉民族文学是汉语文学发展过程中的基础,汉民族文学是汉民族文化进行表达的过程中形成的,汉民族文学不仅能够对汉民族文化的内涵进行表达,还奠定了汉语在中国文学中的重要地位。中国文学包含了我国的很多民族,是以汉民族文学为主的各个民族文学的一种集合,也就是说在一定的程度上汉民族文学可以代表中国文学。少数民族文学与汉民族文学之间是互补的关系,汉民族文化中的一个重要的元素就是汉字,汉语是世界上历史最悠久的一种语言文字,文学是语言的艺术,汉语文学就是汉语文字的艺术表现。汉语的写作在一定程度上能够代表中国文学的语言表达功能。我国文学的发展,与汉民族文化和汉语文化之间有着十分紧密的联系。汉民族文学和汉语常常也被人等同于中国文学与中国语言。近年来,随着汉语文学的重要性逐渐凸显出来,当前很多高校的教育中也开始出现汉语文学专业,这种现象的出现,其实并不是对语言文学的民族性进行强调,而是承对汉语文学的超民族性进行强调,对于汉语写作而言,已经不再仅限于在汉族中传播,也扩散到了其他民族中。汉语文学的发展突破了民族的界限,其内涵已经从单一的汉民族文化转移到多民族文化,汉语文学代表的语言表达功能也有一定程度的扩大。
   上个世纪八十年代,我国的文学经历了文革的压制,文学只是一种意识形态上的宣传工具,上个世纪五六十年代的中国文学受到苏联文学的影响比较大,在文革之后,中国文学也有走向世界的愿望,希望能够实现和世界文学的同步发展。在就是年代,中国的社会意识形态转向了本土化,转向本土化的文化对于我国文化的发展而言是一个有效的选择,但这也只是暂时性的。在九十年代出现的一些作品都开始转向了我国的传统文化,比如《白鹿原》、《废都》、《檀香刑》等,在艺术表现形式以及价值观上,本土化比较浓厚,对于汉语文学的发展而言,奠定了坚实的基础。从上个世界就是年代开始一直到21世纪初,中国文学作品中比较有影响力的作品基本都是本土叙事风格的,从这个视角而言,汉语文学的发展,与世界文学、西方文学之间呈现出一种渐行渐远的态势。中国现代文学是在西方以及世界的影响下产生的一种白话文学,但是在发展中,不能一味地朝着西方以及世界的方向发展,而应该要有自己的特色,因此中国开始走出本土化的道路,在世界文学的范畴中渐行渐远。
   当然,汉语文学在发展的过程中,在世界范围内的影响也变得越来越重要,汉语文学的世界性就是一个重要的研究方向。汉语文化与世界文化之间之所以渐行渐远,从一个角度来说,是因为汉语文学为了要保持自己的特色,不能一味地吸取世界文化以及西方文化的内容,应该要加强对自身文化的一种保持和关注,从而才能在世界文化中立足,成为一种全新的文学形式。
   比如我国七八十年代的很多作家的作品,都具有浓厚的中国文化色彩以及个性特征,从世界文学的角度出发来讲,正是由于个性比较鲜明,才偏离了世界文学的轨道,如我国很多现实主义派的作家,对社会现实的描述比较具体,与西方和世界文学中的浪漫主义色彩之间有一定的差距。
   西方现代文学是属于浪漫主义文学的,然而中国现代文化则是一种写实的文化,是一种走向现实主义的文化形式,西方的浪漫主义运动会促进文学艺术的发展,浪漫主义是一种更深刻的西方现代思想文化运动。西方社会发展中,现代社会以来的文学艺术,根本上都是立足于浪漫主义这个文化基础的,西方文学表现形式中,会利用对人物的内心世界的描绘来反映历史现实,也可以说,西方现代小说是在浪漫主义文化中生长起来的一种艺术形式。但是就汉语文学而言,并没有将浪漫主义艺术形式发展起来,这对于我国的汉语文学而言是一种挑战,文学的变革是为了适应现代社会的发展,现实主义成为汉语文学发展过程中的一种主导,因此使得汉语文学的发展与西方乃至世界文学的发展渐行渐远。
   我国的汉语文学的发展,不能与西方乃至世界文学的发展方向一致,一个很重要的原因就是为了要走出一条特色化道路,汉语文学的主流是为了要建构国家乃至民族都认同的一种现实主义文学。随着我国汉语文学的发展向人生以及现实艺术方向转变,在文学中表现出来的启蒙以及救亡之间的关系会变得比较紧张,这种关系上的变化会导致汉语文学与世界文化的根基出现分歧,汉语文学一方面接受了西方和苏俄文化的影响,但同时也受到我国形势的发展,走着现实主义道路。现实主义在西方文化中只是一种表现手法,一种文学的创作手法。中国现代以来的文学,把现实主义推向了意识形态更高的范畴,旨在对客观唯物主义进行阐释。这也导致我国的文学与西方现代文学之间存在着本质上的区别和差异。
   上个世纪九十年代的汉语文化是一种本土文化,对本土性的历史和现实进行反映,现实主义在汉语文学中找到了着落。在汉语文学的发展过程中,并不是因为时代发生了变化,更是因为现代以来,我国的文化一直都在找寻一种特色化的道路,是一条与西方文化不同的道路。我国的汉语文学也只能沿着这条道路走下去,才能合乎我国文学发展的趋势和方向。这与西方的浪漫主义和后现代主义相比较而言,是两种不同进向的文学形式。如果按照西方现代文学的标准来看待汉语文学,可以看出文学之中的意识特质的差异,我国当代的小说比较擅长于对客观历史进行描述,而西方现代小说则擅长于对内在的心理叙事进行描述,比如我国现代文学中很多作品都可以看出本土化的特征,如《生死疲劳》、《蛙》、《你在高原》、《秦腔》、《圣天门外》、《平原》等,这些作品中都对乡土中国进行了有效的描绘。
   当然,我国的汉语文学的发展,也希望能够融入到世界文学中去,但是汉语文学的发展,不能完全地对历史叙事体制进行依赖,不能完全模仿西方文学的浪漫主义文学,而应该在自身的道路中,以自身的感悟来完成汉语文学的超越。事实上,近年来,我国汉语文化的发展,一方面由于对乡土的描绘比较深刻,另一方面,也是因为对文化进行了内在的领悟,是达到了一种境界的领悟。比如刘震云的《一句顶一万句》中,利用转折、对哭丧的回望、对历史的变革的叙述,展现给读者的是一种社会的变迁,而这种变迁,则更具有历史意义。现代汉语文学的发展,不能离开本土,但也不能融入到西方的浪漫主义中,只能在浪漫主义和现实主义之间找到一个平衡点,促进汉语文学更加符合时代的特征。
   汉语文学是世界的文学,也是中国的文学,汉语文学中的一个重要的元素就是汉字,而汉字是一种具有悠久历史的语言形式,汉语文学在发展过程中,受到西方文学和世界文学的影响,但同时也具有自己的特征,比如现代文学中出现的写实文学,对于我国的文学的发展具有十分重要的意义和影响。汉语文学与西方和世界文化之间展现出来的一种渐行渐远的态势,在未来的发展过程中,应该要加强对这方面的研究和重视。
   参考文献:
   [1]陈晓明.汉语文学的“逃离”与自觉——兼论新世纪文学的“晚郁风格”[J].当代作家评论,2012(03)
   [2]席建彬.走向汉语比较诗学——关于当代海外华文文学诗性品质的思考[J].暨南学报(哲学社会科学版),2010(05)
   [3]郝明工.世界汉语文学?还是“世界华文文学”[J].重庆师范大学学报(哲学社会科学版),2005(04)
其他文献
【摘要】学前教育纳入义务教育体系不仅是教育学界的理论问题,也是社会各界关注的热点民生问题以及关乎我国学前教育未来发展的实践问题。本文在分析当前学前教育存在的问题以及必然性基础上深入探析学前教育纳入义务教育体系的可行性,认为目前我国已经具备实施学前教育义务化的各项条件。  【关键词】学前教育义务教育必然性可行性  【中图分类号】G61【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)03-
期刊
【摘要】正确认识教学过程中的主客体关系,历来就是众说纷纭,使它成了一个古老且至今悬而未决的难题。笔者在这里就三个部分即第一部分:关于“教师中心论”和“学生中心论”的论争;第二部分:关于“教师主导,学生主体”论;第三部分:教学过程中主客体的关系处于动态变化之中,来粗浅地谈谈教学过程中的主客体关系。  【关键词】教学主客体关系  【中图分类号】G42【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2
期刊
【摘要】职高生在英语学习过程普遍存在英语基础不扎实、学习能力不强、缺乏自信心、缺乏兴趣等不利因素。因此,如何激发学生的学习兴趣、提高职高英语课堂教学质量是一项具有现实意义的课题。  【关键词】学习动机“皮格马利翁”效应愉快学习  【中图分类号】G71【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)03-0050-01  “教人未见意趣,必不乐学。”由此可见,激发学生的兴趣在教学活动中起
期刊
【中图分类号】G64【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)03-0041-01  一、研究电子产品使用的背景  如今,不断更新换代的电子产品已走进人类的各种领域,取代了旧式生活、工作和学习的方式,并成为人类追求的时尚。作为英语教师的我们更加直观的感受到了这一巨大的发展,电子教鞭取代了过去的棍状教鞭,多媒体教学取代了粉笔黑板教学,传统的英语教学手段加入了音乐,视频,网络等。随着
期刊
【摘要】高校法学专业近年来在我国掀起了学习的高潮,同时随着社会进步和社会法制进程的加快,法学专业越来越受到了教育上的重视。而当下我国高校在法学的实践性教学上还存在着若干问题,需要进一步依托中国的实际情况,加大投入和改革,寻求更有效的探索途径。本文通过介绍和了解当下我国高校在法学专业实践性教学中的现状与不足,进一步探究了高校法学专业实践性教学的有效途径。  【关键词】反思革新法学实践性教学发展  【
期刊
【中图分类号】J624.1 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)03-0055-02  钢琴课是音乐表演专业键盘方向的专业课,也是学习音乐必不可少的一门课程。可以说,钢琴课的教学质量能够直接体现出键盘方向教师的实际教学水平以及音乐知识掌握程度与实际演奏水平。要想提高钢琴的教学能力,必须坚持在教学过程当中,不间断的深入探索钢琴教学方法,总结教学经验,寻求改革发展道路,然后借助
期刊
【摘要】语音在语言的学习过程中占据十分重要的作用,语音教学一直是对外汉语教学中的一个难点。本文阐述了对外汉语中语音教学的作用及重要性,通过了解目前语音教学现状,分析存在的部分问题,提供一点教学思路。  【关键词】留学生对外汉语语音教学  【中图分类号】G64【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)03-0028-01  一、语音教学在对外汉语教学中的作用及重要性  从理论上讲,
期刊
【摘要】埃兹拉·庞德是20世纪英美文坛上的领军人物,引领着浪漫主义向意象主义时期过渡,积极地推动了中国古典诗歌在西方世界的发展。本文以《长干行》和《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译本为铺垫来解析庞德在翻译中国古典诗歌中所使用的“创造性”原则,阐释了意象主义的理论,进而阐明庞德的翻译诗学观和艺术性。在创造过程中,中国古典诗歌为庞德的创作注入源源不断的灵感,“庞德时代”随着诞生。意象派在中国古典诗词中找到了创
期刊
【中图分类号】G63 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)03-0059-01  新的学习方式中,小组合作探究学习能有效改善课堂气氛、大面积提高学生的学习成绩、培养学生良好的学习品质和学习能力等方面具有明显效果。但在合作学习中,我们发现在学习比较简单的内容时,后发言的人会不假思索的重复前人的发言浪费了时间;在学习互查性内容时,一人展示,其他人听看,就会使有人产生“身在曹营心
期刊
【摘要】在初中英语教学理论与实践课程成立之后,在长期的教学过程中,经过相关的调查研究发现,传统的初中英语教学理论与实践课程并没有达到想要的教学效果,其主要的原因就是因为初中英语理论与实践课程还存在许多缺陷。因此本文针对初中英语教学中理论与实践课程中的弊端,对当代初中英语教学理论与实践课程的改革进行了探讨,从而提出了新课程体系构思。  【关键词】初中英语理论课实践课  【中图分类号】G633.4【文
期刊