论文部分内容阅读
在不久前闭幕的中共十五大上,江泽民同志描绘了这样一个远景:到下个世纪的中叶,中国将基本完成现代化建设,建成富强民主的社会主义强国。对于中国12亿人口来说,这是一个相当美好的未来憧憬。但要最终实现这些未来构想,还必须要有一个可以着力的主轴,这个主轴就是竞争力。由于世界经济和国际关系发生了巨大变革,竞争力问题成为近几年国际性的新闻媒介、产业部门和政府机构甚至社会各界关注的理论和政策焦点,成为冷战结束后一种非常值得关注的重大世界现象。
At the 15th CPC National Congress recently concluded, Comrade Jiang Zemin described such a vision: By the middle of the next century, China will basically complete its modernization and build a prosperous and strong socialist power. For China's population of 1.2 billion, this is a very bright future vision. But in order to finally realize these future ideas, there must also be a working spindle, which is competitive. As the world economy and international relations have undergone tremendous changes, the issue of competitiveness has become the focus of theory and policy of concern to the international news media, industrial departments, government agencies and even the community in recent years and has become a major cause for concern after the end of the Cold War World phenomenon.