央行近日公布了为业界翘首许久的《汽车金融机构管理办法》征求意见稿。《办法》规定,经中国人民银行批准,汽车金融机构可从事部分或全部汽车金融业务:发行公司债券及商业票据;以担保方式向金融机构借款;提供购车贷款和汽车租赁业务;为贷款购车提供担保等等。根据《办法》第二条规定:该办法所称汽车金融机构,包括中资,中外合资和外 The central bank recently announced for the industry's long-awaited “car financial institutions management approach” draft. The Measures stipulate that with the approval of the People's Bank of China, automobile financial institutions may engage in part or all of the auto finance business: issuing corporate bonds and commercial paper; borrowing loans from financial institutions by way of guarantee; providing car loan and car rental business; providing loan car purchase Guarantee and more. According to “Measures” Article II provides that: "Measures referred to car financial institutions, including Chinese-funded, Sino-foreign joint ventures and foreign