论文部分内容阅读
伊恩·P·瓦特在《小说的兴起》一书中谈到“original（独创性）”一词在18世纪的转义。从中世纪开始，“original”意指“从最初就已存在的”，至18世纪．才转变为“无来源的、独立的、第一手的”。这种含义的转变是天翻地覆的，“从最初就已存在的”，强调“有来源”，与“无来源”之意截然相反。“novel（小说）“一词在18世纪后期才广为使用，“novel”含有“新颖”之义，这也折射出人们对“求新”的独创性标准的认可。