论文部分内容阅读
欧娜拉·碧格娜米
nterColor国际流行色委员会专家
意大利·米兰
总裁及艺术总监
ElementiModa公司
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Ornella Bignami：青色是意大利的国色，广泛应用于官方活动和阅兵仪式中。青色源于“萨沃亚蓝色”。萨沃亚家族曾是意大利的皇族，自1360年起，这种颜色成为萨沃亚家族的官方使用颜色，随即也成为意大利工会的象征。1932年起，这种颜色也成为了各项体育赛事的官方使用颜色，因此运动服也被称为“magliazzurra”（蓝色毛衣），而这种颜色色调的范围也包括淡蓝、中湖蓝或藏青色。蓝天和蓝海海天一色，因而海军的军装也是蓝色的。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Ornella Bignami：蓝色、淡蓝、中湖蓝和其他蓝色通常是男装、女装和童装夏冬系列的颜色。这些颜色也应用于一些宗教仪式中。对于经典男装系列，蓝色是最佳颜色。衬衫中可以加入各种蓝色条纹。女装可设计成纯蓝色或印有蓝色图案。蓝色牛仔裤来源于“热那亚纱布”，这是热那亚港口的工人使用的厚棉织物，纱布的颜色也是蓝色的。因为牛仔布太流行了，所以牛仔蓝也就成为了重要的颜色。80年代的时候，比较流行的搭配是蓝色牛仔裤搭配白蓝细条纹衬衫和深蓝色上衣。本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Ornella Bignami：我个人很喜欢蓝色，无论是蓝色毛衣还是经典款蓝色夹克或裤子，我都喜欢。浅蓝和宝石绿也是我非常喜欢的夏天颜色。这些颜色带来宁静与平衡，散发着幸福和祥和的气息。纯净的天蓝色和碧盈盈的海蓝色是我的假日最爱。
奥利维·圭莱曼
法国
法国色彩委员会主席兼行色协会总干事
www.oopa ris.fr创意总监
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Olivier Guillemin：蓝色是一种很积极向上的颜色。而且也是西方人最喜欢的颜色。对于我们来说，蓝色就是海天的颜色，开阔视野，连系梦想、遁世、智慧和宁静。蓝色代表生命、旅行（蓝色牛仔裤的力量）和发现，同时还发人深思。不同的蓝色色调有不同的感觉：鲜蓝代表纯净、平和和灵性：中蓝和湛蓝代表活力，同时和宝石绿颜色也较为相近：深蓝代表神秘，有时也给人忧郁的感觉。比如说，我们有时候会用蓝色这个词表示闷闷不乐，音乐中的蓝调也有忧伤气息。但是蓝色也象征未来。当然，这也是因为我们经常把蓝色和未来的平静联系在一起。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Olivier Guillemin：青蓝色通常是夏季时装的基础色。我们发现，蓝色还会应用于设计、装饰和通讯中。前几季中，蓝色在许多品牌中出现，我觉得在未来蓝色会和其他颜色一起出现。
本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Olivier Guillemin：我喜欢青蓝色是因为蓝色是三原色之一。我觉得蓝色代表夏日，代表海洋。这是一种很强烈很乐观的颜色。
大关澈
日本
日本流行色协会董事会成员文化学园大学教授
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Tohru Ohzeki：蓝色代表平静、智慧和青春。日本古代的时候，蓝色代表着海天一样的宽广。在我对蓝色进行的分析研究中，蓝色代表着强烈的“青春与现代感”。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Tohru Ohzeki：流行色随着社会的发展而变化。蓝色大概在2010-2012年的服饰中流行，在2002-2006年的汽车中流行。所以，蓝色现在有点过时了，但是蓝色作为颜色本身还是夏季的主色调，所以我们在夏款中还会使用更多的蓝色。
本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Tohru Ohzeki：没错，我喜欢蓝色和青色。对我来说，这种颜色的魅力在于给人营造了冷静和智慧的感觉。而且还给人以“青春”的活力之感。我现在岁数大了，这也可能是我喜欢蓝色的原因吧。
忒雅·玛雅·芘萝乃思
芬兰
色彩设计师
色彩流行趋势协会会长
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Tuijia Maija Piironen：1.蓝绿色或青色在芬兰被看成是新鲜同时又有点异域风情的颜色。这种颜色与天蓝色相近。天蓝色与白色（天空中云朵的颜色或者冬季雪花的颜色）相结合是芬兰的象征，因为我们的国旗就是二者的结合。青色并不是天蓝色，所以我觉得青色让人感觉愉悦，像是空气中有一丝夏天的气息，又像是阳光明媚的夏空。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Tuijia Maija Pllronen：2.我们觉得青色会流行的。有可能不仅是那种纯青色，而且多少偏绿一点的颜色也会流行，尤其会流行于运动服饰、青年服饰系列等。
本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Tuijia Maija Pllronen：3.我喜欢cyan（青色）的发音，我甚至曾经全身都穿这个颜色的衣服，尤其是在夏天的时候。对我来说，青色的魅力在于它散发的能量和清新感，活泼，富有动感。青色可以与柠檬色、银色、绿色系等相搭配，会有很不错的效果。
nterColor国际流行色委员会专家
意大利·米兰
总裁及艺术总监
ElementiModa公司
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Ornella Bignami：青色是意大利的国色，广泛应用于官方活动和阅兵仪式中。青色源于“萨沃亚蓝色”。萨沃亚家族曾是意大利的皇族，自1360年起，这种颜色成为萨沃亚家族的官方使用颜色，随即也成为意大利工会的象征。1932年起，这种颜色也成为了各项体育赛事的官方使用颜色，因此运动服也被称为“magliazzurra”（蓝色毛衣），而这种颜色色调的范围也包括淡蓝、中湖蓝或藏青色。蓝天和蓝海海天一色，因而海军的军装也是蓝色的。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Ornella Bignami：蓝色、淡蓝、中湖蓝和其他蓝色通常是男装、女装和童装夏冬系列的颜色。这些颜色也应用于一些宗教仪式中。对于经典男装系列，蓝色是最佳颜色。衬衫中可以加入各种蓝色条纹。女装可设计成纯蓝色或印有蓝色图案。蓝色牛仔裤来源于“热那亚纱布”，这是热那亚港口的工人使用的厚棉织物，纱布的颜色也是蓝色的。因为牛仔布太流行了，所以牛仔蓝也就成为了重要的颜色。80年代的时候，比较流行的搭配是蓝色牛仔裤搭配白蓝细条纹衬衫和深蓝色上衣。本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Ornella Bignami：我个人很喜欢蓝色，无论是蓝色毛衣还是经典款蓝色夹克或裤子，我都喜欢。浅蓝和宝石绿也是我非常喜欢的夏天颜色。这些颜色带来宁静与平衡，散发着幸福和祥和的气息。纯净的天蓝色和碧盈盈的海蓝色是我的假日最爱。
奥利维·圭莱曼
法国
法国色彩委员会主席兼行色协会总干事
www.oopa ris.fr创意总监
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Olivier Guillemin：蓝色是一种很积极向上的颜色。而且也是西方人最喜欢的颜色。对于我们来说，蓝色就是海天的颜色，开阔视野，连系梦想、遁世、智慧和宁静。蓝色代表生命、旅行（蓝色牛仔裤的力量）和发现，同时还发人深思。不同的蓝色色调有不同的感觉：鲜蓝代表纯净、平和和灵性：中蓝和湛蓝代表活力，同时和宝石绿颜色也较为相近：深蓝代表神秘，有时也给人忧郁的感觉。比如说，我们有时候会用蓝色这个词表示闷闷不乐，音乐中的蓝调也有忧伤气息。但是蓝色也象征未来。当然，这也是因为我们经常把蓝色和未来的平静联系在一起。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Olivier Guillemin：青蓝色通常是夏季时装的基础色。我们发现，蓝色还会应用于设计、装饰和通讯中。前几季中，蓝色在许多品牌中出现，我觉得在未来蓝色会和其他颜色一起出现。
本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Olivier Guillemin：我喜欢青蓝色是因为蓝色是三原色之一。我觉得蓝色代表夏日，代表海洋。这是一种很强烈很乐观的颜色。
大关澈
日本
日本流行色协会董事会成员文化学园大学教授
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Tohru Ohzeki：蓝色代表平静、智慧和青春。日本古代的时候，蓝色代表着海天一样的宽广。在我对蓝色进行的分析研究中，蓝色代表着强烈的“青春与现代感”。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Tohru Ohzeki：流行色随着社会的发展而变化。蓝色大概在2010-2012年的服饰中流行，在2002-2006年的汽车中流行。所以，蓝色现在有点过时了，但是蓝色作为颜色本身还是夏季的主色调，所以我们在夏款中还会使用更多的蓝色。
本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Tohru Ohzeki：没错，我喜欢蓝色和青色。对我来说，这种颜色的魅力在于给人营造了冷静和智慧的感觉。而且还给人以“青春”的活力之感。我现在岁数大了，这也可能是我喜欢蓝色的原因吧。
忒雅·玛雅·芘萝乃思
芬兰
色彩设计师
色彩流行趋势协会会长
本刊：蓝色（青色）这个颜色在你们本国有什么象征意义？
Tuijia Maija Piironen：1.蓝绿色或青色在芬兰被看成是新鲜同时又有点异域风情的颜色。这种颜色与天蓝色相近。天蓝色与白色（天空中云朵的颜色或者冬季雪花的颜色）相结合是芬兰的象征，因为我们的国旗就是二者的结合。青色并不是天蓝色，所以我觉得青色让人感觉愉悦，像是空气中有一丝夏天的气息，又像是阳光明媚的夏空。
本刊：蓝色（青色）在当下，在您的国家是否流行，会使用于哪些领域？
Tuijia Maija Pllronen：2.我们觉得青色会流行的。有可能不仅是那种纯青色，而且多少偏绿一点的颜色也会流行，尤其会流行于运动服饰、青年服饰系列等。
本刊：您是否喜欢蓝色（青色），您认为蓝色（青色）的魅力在哪？
Tuijia Maija Pllronen：3.我喜欢cyan（青色）的发音，我甚至曾经全身都穿这个颜色的衣服，尤其是在夏天的时候。对我来说，青色的魅力在于它散发的能量和清新感，活泼，富有动感。青色可以与柠檬色、银色、绿色系等相搭配，会有很不错的效果。