论文部分内容阅读
百名明星同唱一首歌日前,中国内地首台为印度洋海啸受灾人民举行的大型赈灾义演在北京工人体育馆举行,向东南亚灾民表达一份爱心。他们中有的人刚下飞机就直奔演出现场。晚会有来自香港、台湾以及内地的近百名演艺界、体育界明星,房祖名、谢霆锋、田震、王刚、田亮、邓亚萍等同唱《永不分开世界的爱》。这是一次展示中华民族博爱、奉献精神的晚会,所有演艺人员不但无偿参加演出,而且每人都自愿捐赠善款。
Hundreds of stars singing a song A few days ago, the first major disaster relief concert for the victims of the Indian Ocean tsunami in China was held in Beijing Workers’ Stadium to express their love to the victims in Southeast Asia. Some of them just went straight to the scene just off the plane. Nearly a hundred entertainers, sports stars, Jaycee Chan, Nicholas Tse, Tian Zhen, Wang Gang, Tian Liang and Deng Yaping from Hong Kong, Taiwan and the Mainland were all singing the “never-separated love of the world.” This is a show that shows the fraternity and dedication of the Chinese nation. All the entertainers not only attended the show free of charge, but also volunteered each donation.