论文部分内容阅读
去年,我国外贸迈上了一个新台阶,进出口总额达11547亿美元,跃升至世界第三位,占世界贸易的6.2%,贸易大国的地位得到巩固。从速度看,入世前3年我国出口增长平均增速超过了30%,但从质量和效益上看,离贸易强国和科学发展观的要求还有不小差距,需要加快转变增长方式。
Last year, China’s foreign trade reached a new level with a total volume of import and export reaching 1.1547 trillion U.S. dollars, ranking third in the world, accounting for 6.2% of world trade and consolidating its position as a trading power. In terms of speed, the average growth rate of China’s export growth exceeded 30% in the first three years after China’s accession to the WTO. However, in terms of quality and efficiency, there is still a long way to go before the powerful countries and the scientific outlook on development can change their growth mode.