论文部分内容阅读
偶阅上海《新民晚报》(1998.8.28),在第17版上读到新华社记者的报导《谢晋:中国电影不能迷恋高科技》。这篇报导开宗明义称:“第四届中国长春电影节评委会主席、著名导演谢晋说,中国电影不应迷恋高科技。”话题显然是针对第二段文字所述:“1994年以来,十部进口大片给中国观众带来了新的视觉冲击,国内有些电影人提出了‘影片要卖座,就必须有高科技、高投入’的说法。”而谢晋导演的观点是:“虽然高科技
Even reading the Shanghai Xinmin Evening News (1998.8.28), in the 17th edition read Xinhua News Agency reporter’s report ”Xie Jin: Chinese film can not be obsessed with high technology.“ The article said: ”The topic of the second paragraph of the article apparently states:“ The chairman of the Jury of the Fourth China Changchun Film Festival, famous director Xie Jin, said that Chinese films should not be obsessed with high technology. ” Ten imported films brought a new visual impact to Chinese audiences. Some filmmakers in China made the suggestion that ’films must be sold in high technology and high input’. “The point of Xie Jin’s guideline is that” Although high-tech