论文部分内容阅读
摘 要：中国传统文化是中华民族在实践中创造出来能够世代相传且具有民族特色、民族风格的文化形态和风俗习惯，是先辈留下的珍贵遗产。传统文化与现代设计相结合，既是设计个性化的体现，又是彰显传统文化魅力、推动文化创新的重要途径。本文在阐述国内现代设计现状的基础上，重点分析了传统文化的应用，并据此提出了发展传统文化的对策建议。
关键词：传统文化；现代设计；应用
一、 中国现代设计现状
（一） 学习西方现代设计
中国现代设计是在学习西方现代设计的基础上发展并逐步完善的，具体体现在：一是目前国内大学开设的现代设计课程是以欧美发达国家的课程为基础，借鉴西方国家的目标设置、课程安排、教材选择，使西方现代设计课程在中国得到了新的发展；二是现代设计的独立性、艺术性和个性较强，这便对设计师提出了新的要求，虽然大多数国内设计师推崇欧美发达国家现代设计，但国内设计师缺乏设计独立性和个性，同时国内设计环境难以给设计师成长的空间。
（二） 中国传统文化受设计师关注
中国传统文化蕴含了独特的中国风味，具有深厚的文化底蕴，受到越来越多国内外现代设计师的关注，这对进一步发挥中国传统文化的精神效用、经济效用和社会效用具有重要作用。部分设计师缺乏对中国传统文化的理解，简单地把传统观念文化中的元素和符号放在自己设计创作中，作品仅具有文化内容，缺乏文化深度，也使得设计的作品影响力大打折扣。
二、 中国传统文化在现代设计中的运用
（一） 标志设计
标志设计是产品或某一物象的抽象概括，往往带有深刻的内涵。中国传统文化在现代标志设计中的应用较为广泛，如2008年北京奥运会和残奥会会徽、2010年世博会会徽、黑龙江和四川卫视台标等，都体现出传统文化与设计的巧妙结合，彰显出了该物象的深厚文化底蕴。以2010年世博会会徽为例，该会徽以传统文化中的“世”字书法创意为积淀，标注了该活动举办的时间为2010年；“世”字可看做三个人相拥在一起，寓意着家庭美满，社会和谐，同时该字还可引申为广义上人类地相互帮助和合作。会徽下方为世博会举办地中国上海的英文拼写。上海世博会会徽巧妙地把中国传统书法与现代设计结合起来，既体现了中国书法的文化魅力和底蕴，又凸显出设计的创新，给人留下想象的空间。
（二） 影视动漫设计
国内外影视动漫作品经常可见中国传统文化的身影，既包含国内知名导演的演绎，也涉及国外作品对中共传统文化的探索，涌现出了优秀的影视作品。张艺谋是中国知名导演，拍摄的《红高粱》主要讲述抗日战争时期男女主人公的曲折故事，1988年至1990年该影片获得国内外多个奖项，成为国内经典影片。该影片塑造了罗汉大叔等中国普通大众这一群体的形象，歌颂了他们不屈不挠、敢爱敢恨的民族精神，既是对中国传统文化的寻根和探讨，也是对中华民族的礼赞。熊猫被称为中国“国宝”，受国家保护，也受到各国人民的欢迎。由美国梦工厂拍摄的《功夫熊猫》是以中国熊猫为原型，结合中国功夫，带有浓郁的中国风，体现了中国传统文化。
（三） 包装设计
包装设计大多以外在物质形式体现，国内包装设计具有较强的时代性，能够紧跟时代反应特定时期的文化观念。梅瓶在古代是一件实用性较高的物品，大多用来盛酒，随着时代变迁和人们生活观念的变化，梅瓶也用来作为工艺品进行欣赏，也有部分梅瓶作为酒瓶。茶是人们耳熟能详的休闲保健品，由茶衍生出来的茶文化已成为中国传统文化的重要组成部分，而今茶产品在包装选择上大多和书法相结合，彰显出传统文化的魅力。
三、 中国传统文化在现代设计中的继承和发展
（一） 提高设计师认识
科技的进步和经济全球化的发展推动了信息的多样化，新思想逐渐形成，这对中国传统文化的发展造成了一定影响，部分设计师以西方设计理念和方法为创作的基础，忽视了艺术之间的联系，也忽视了中国传统文化對设计创作的推动。这要求：一是设计师应提高认识，认清艺术的多样化，明晰艺术只有在开放和互动的氛围中才能不断发展，离开传统文化独自发展的设计将缺乏生机和活力。二是设计师认识中国传统文化的元素、价值符号和文化形式，了解文化的思想渊源、艺术表达方式、内涵。
（二） 传统文化为基础不断积累
国内设计师进行艺术创作时，应以传统文化为基础，以现代设计为方向，实现二者的结合，具体体现在：一是设计师应提高自身学习能力，深入学习并了解传统文化，对传统文化各个元素和符号的内涵深入了解，对传统文化中物象外形与结构以及物象传递的意向深入解读，并坚持神韵和内涵的传承，从而实现文化的积累；二是设计师应熟练掌握西方现代设计理念，并掌握设计的方法和技巧，并具有能够在设计中灵活运用传统文化的能力。
（三） 生活为源泉提高实践能力
设计是一项系统性强、规范性高的项目，产出将是在多次的创作中进行，并且创作出来的产品既应为百姓所用，又应具有较高的艺术性和观赏性。很多设计师提出了新的要求：一是设计师以想法为出发点坚持创作，即设计师在创作过程中，应有产品如何创作的初始想法，该想法是以设计师的学识修养、知识积累为基础。设计师应具有宽阔的胸怀，这能够帮助设计师拓宽视野，形成对事物的判断和认知；二是设计师应坚持从实践中来到实践中去的原则，在实践中坚持设计创作，在实践中吸收并运用传统文化，从而更好地进行设计创作。
参考文献：
[1]喻晓琴.秉承中国传统文化的现代平面艺术设计方法研究[J].长沙民政职业技术学院学报，2007，（6）：117-119.
[2]于宏，常青.传统文化与现代设计的结合[J].内蒙古民族大学学报，2008，（9）：134-135.
[3]崔京涛.传统文化元素在现代标志设计中的应用[D].延边大学，2013.
作者简介：
路邵珺，河南省开封市，河南大学。
关键词：传统文化；现代设计；应用
一、 中国现代设计现状
（一） 学习西方现代设计
中国现代设计是在学习西方现代设计的基础上发展并逐步完善的，具体体现在：一是目前国内大学开设的现代设计课程是以欧美发达国家的课程为基础，借鉴西方国家的目标设置、课程安排、教材选择，使西方现代设计课程在中国得到了新的发展；二是现代设计的独立性、艺术性和个性较强，这便对设计师提出了新的要求，虽然大多数国内设计师推崇欧美发达国家现代设计，但国内设计师缺乏设计独立性和个性，同时国内设计环境难以给设计师成长的空间。
（二） 中国传统文化受设计师关注
中国传统文化蕴含了独特的中国风味，具有深厚的文化底蕴，受到越来越多国内外现代设计师的关注，这对进一步发挥中国传统文化的精神效用、经济效用和社会效用具有重要作用。部分设计师缺乏对中国传统文化的理解，简单地把传统观念文化中的元素和符号放在自己设计创作中，作品仅具有文化内容，缺乏文化深度，也使得设计的作品影响力大打折扣。
二、 中国传统文化在现代设计中的运用
（一） 标志设计
标志设计是产品或某一物象的抽象概括，往往带有深刻的内涵。中国传统文化在现代标志设计中的应用较为广泛，如2008年北京奥运会和残奥会会徽、2010年世博会会徽、黑龙江和四川卫视台标等，都体现出传统文化与设计的巧妙结合，彰显出了该物象的深厚文化底蕴。以2010年世博会会徽为例，该会徽以传统文化中的“世”字书法创意为积淀，标注了该活动举办的时间为2010年；“世”字可看做三个人相拥在一起，寓意着家庭美满，社会和谐，同时该字还可引申为广义上人类地相互帮助和合作。会徽下方为世博会举办地中国上海的英文拼写。上海世博会会徽巧妙地把中国传统书法与现代设计结合起来，既体现了中国书法的文化魅力和底蕴，又凸显出设计的创新，给人留下想象的空间。
（二） 影视动漫设计
国内外影视动漫作品经常可见中国传统文化的身影，既包含国内知名导演的演绎，也涉及国外作品对中共传统文化的探索，涌现出了优秀的影视作品。张艺谋是中国知名导演，拍摄的《红高粱》主要讲述抗日战争时期男女主人公的曲折故事，1988年至1990年该影片获得国内外多个奖项，成为国内经典影片。该影片塑造了罗汉大叔等中国普通大众这一群体的形象，歌颂了他们不屈不挠、敢爱敢恨的民族精神，既是对中国传统文化的寻根和探讨，也是对中华民族的礼赞。熊猫被称为中国“国宝”，受国家保护，也受到各国人民的欢迎。由美国梦工厂拍摄的《功夫熊猫》是以中国熊猫为原型，结合中国功夫，带有浓郁的中国风，体现了中国传统文化。
（三） 包装设计
包装设计大多以外在物质形式体现，国内包装设计具有较强的时代性，能够紧跟时代反应特定时期的文化观念。梅瓶在古代是一件实用性较高的物品，大多用来盛酒，随着时代变迁和人们生活观念的变化，梅瓶也用来作为工艺品进行欣赏，也有部分梅瓶作为酒瓶。茶是人们耳熟能详的休闲保健品，由茶衍生出来的茶文化已成为中国传统文化的重要组成部分，而今茶产品在包装选择上大多和书法相结合，彰显出传统文化的魅力。
三、 中国传统文化在现代设计中的继承和发展
（一） 提高设计师认识
科技的进步和经济全球化的发展推动了信息的多样化，新思想逐渐形成，这对中国传统文化的发展造成了一定影响，部分设计师以西方设计理念和方法为创作的基础，忽视了艺术之间的联系，也忽视了中国传统文化對设计创作的推动。这要求：一是设计师应提高认识，认清艺术的多样化，明晰艺术只有在开放和互动的氛围中才能不断发展，离开传统文化独自发展的设计将缺乏生机和活力。二是设计师认识中国传统文化的元素、价值符号和文化形式，了解文化的思想渊源、艺术表达方式、内涵。
（二） 传统文化为基础不断积累
国内设计师进行艺术创作时，应以传统文化为基础，以现代设计为方向，实现二者的结合，具体体现在：一是设计师应提高自身学习能力，深入学习并了解传统文化，对传统文化各个元素和符号的内涵深入了解，对传统文化中物象外形与结构以及物象传递的意向深入解读，并坚持神韵和内涵的传承，从而实现文化的积累；二是设计师应熟练掌握西方现代设计理念，并掌握设计的方法和技巧，并具有能够在设计中灵活运用传统文化的能力。
（三） 生活为源泉提高实践能力
设计是一项系统性强、规范性高的项目，产出将是在多次的创作中进行，并且创作出来的产品既应为百姓所用，又应具有较高的艺术性和观赏性。很多设计师提出了新的要求：一是设计师以想法为出发点坚持创作，即设计师在创作过程中，应有产品如何创作的初始想法，该想法是以设计师的学识修养、知识积累为基础。设计师应具有宽阔的胸怀，这能够帮助设计师拓宽视野，形成对事物的判断和认知；二是设计师应坚持从实践中来到实践中去的原则，在实践中坚持设计创作，在实践中吸收并运用传统文化，从而更好地进行设计创作。
参考文献：
[1]喻晓琴.秉承中国传统文化的现代平面艺术设计方法研究[J].长沙民政职业技术学院学报，2007，（6）：117-119.
[2]于宏，常青.传统文化与现代设计的结合[J].内蒙古民族大学学报，2008，（9）：134-135.
[3]崔京涛.传统文化元素在现代标志设计中的应用[D].延边大学，2013.
作者简介：
路邵珺，河南省开封市，河南大学。