当社会主义市场经济以其旺盛的生命力和强劲的势头似潮水般席卷神州大地时,非公有制经济像一匹脱缰之马,冲出东方地平线,一路昂首嘶鸣,矫若游龙,透出勃勃生机,裹着春的气息,跃入由多种经济成分构成的混合军团,共同推动着有中国特色的社会主义现代化建设的巨轮破浪向前。 When the socialist market economy, with its strong vitality and strong momentum, swept across the land of China, the non-public economy ran out of sight like a horse running out of the horizon of the East and neighing all the way, Vigorously and wrapped in the atmosphere of spring, leapt into a mixed corps composed of various economic components and jointly propel the giant wheel of the socialist modernization featuring Chinese characteristics to move forward.