英汉翻译中的词义选择与引伸

来源 :湖南城建高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nyhtstchhgxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主要论述英汉两种语言的基本特点与差异,以及把英语译成汉语中的词义选择与引伸. Mainly discusses the basic features and differences between English and Chinese languages, as well as the choice of meaning and extension of English into Chinese.
其他文献
美国宾州州立大学P·S·SkelI教授等发现,在CCl_4或CClF_3中,环已烷和其它三种烷烃光氯化转化率低的原因在于生成了过多的多氯化产物。当环已烷浓度下降时,多氯化产物增加。
拓朴矿物学研究的每一个方向都有其具体的目的,它们取决于所研究对象的特点、要求和进行这种研究所获得的信息.但是,主要的方法基础仍在于综合各方向共有的课题.这些课题是
在中加利福尼亚,沿圣安德烈斯断层蠕变段的两个测点上,连续几个月检测了氡射气。所记录到的氡射气显示了几个脉冲式的增长,持续了五个小时,其幅度大于因气象因素所引起的日变
一、幼小衔接在美国美国的教育工作者十分重视儿童教育与小学教育衔接的研究。实行幼小衔接的幼儿园附设在小学里,主要招收5—6岁幼儿,作为迈向“小 First, the young cohes
根据《中共中央国务院关于进一步加强和改进大学生思想政治教育工作的意见》精神要求,党委学生工作部采取了以思想道德素质为根本,以文化素质为基础,以职业素质为关键, Acco
在真空条件下,应用气体放电技术实现的镀膜——离子镀技术,在国外工业生产中已得到了广泛地应用,国内对这项技术也进行了研究并且在设备和工艺上都取得了成果。离于镀膜技术
我长得不美,因为遗传了一副“大獠牙”,却当了14年的节目主持人;孩子生下来也不漂亮,长了一双看开世界的“小绿豆眼”。但是周围的人尤其是丈夫并没觉得我俩丑,他常因家中有两个“快
本文采用座滴x射线透视摄像法对电炉造锍熔炼炉渣及合成炉渣与低冰镍之间的界面张力进行了测定。讨论了温度、炉渣中Fe~(3+)含量及MgO含量对界面张力的影响。实验结果表明:温
送父母上了回家乡的飞机,心中十分怅然。老父今年73岁了,家乡有句俗语:“七十三,八十四,阎王不叫自己去。”也许正因为这个原因,他坚持要回家。 十年前我独自来深,为了弥补
这是一个美满的三口之司东滩煤矿的一名掘进工。了一个家庭。生了个女儿叫国家计生政策的有关规定,家庭,宽敞的住房、丰厚的收却决定加入到建矿来百余对 问他们为啥不生二胎