今天,我们在这召开全省贸易统计工作会议。会议的主要任务是:以十七大精神为指导,认真总结过去一年贸易统计工作,全面部署新一年贸易统计工作;统一思想,坚定信心,全面推进贸易外经统计工作再上新台阶。下面我就过去一年的工作和明年的任务讲几点意见,供大家参考。一、过去一年 Today, we hold a meeting of the province’s trade statistics. The main tasks of the conference are to follow the spirit of the 17th CPC National Congress and conscientiously sum up the work of trade statistics in the past year and comprehensively deploy trade statistics in the new year. We must unify our thinking, strengthen our confidence and push forward the statistical work on foreign trade across the board to a new height. Here I talk about the work of the past year and next year’s tasks a few comments for your reference. First, the past year