近两年,干部辞官日益增多,湖南益阳政协原副主席陈延武、北京昌平区原区委书记关成华、四川古蔺县石宝镇原副镇长赵光华等相继辞官。透过辞官现象,看到的是政治生态、社会发展的深层变化。只有改革干部人事制度,让官员能上能下、能进能出,使有序流动成为新常态,人们就会以平常心对待辞官现象。 In the recent two years, cadres resigned more and more. Chen Yanwu, the former vice chairman of CPPCC Hunan, Guan Chenghua, former party secretary of Changping District of Beijing, and Zhao Guanghua, former deputy mayor of Shibao Town of Gulin County, resigned. Through the phenomenon of resignation, what we see is the profound changes in political ecology and social development. Only by reforming the personnel system of cadres so that officials can get on and off, get in and out and make orderly mobility a new normal, people will treat their resignation with due consideration.