论文部分内容阅读
促进房地产市场平稳健康发展。要坚持“房子是用来住的、不是用来炒的”的定位,综合运用金融、土地、财秘、投资、立法等手段,加快研究建立符合国情、适应市场规律的基础性制度和长效机制,既抑制房地产泡沫,又防止出现大起大落。要在宏观上管住货币,微观信贷政策要支持合理自住购房,严格限制信贷流向投资投机性购房。
Promote the steady and healthy development of the real estate market. We must adhere to the principle that “the house is used for living and not used for speculation”. We should speed up the study of setting up a basic system in line with the national conditions and adapting to market rules by comprehensively using such means as finance, land, finance and investment, and legislation. Long-term mechanism, not only inhibit the real estate bubble, but also to prevent the ups and downs. To macroscopically control the currency, micro-credit policy to support a reasonable buy their own homes, strictly limit the flow of credit investment speculative purchase.