论文部分内容阅读
促进民间投资健康发展是稳增长、调结构、转方式的重要抓手。“十二五”期间,我市民间投资规模逐步扩大,累计完成民间投资1.2万亿元,年均增长14.4%,高于全市投资平均增速4.5个百分点。民间投资占全市投资的比重由“十一五”时期的31.6%提高到35.5%,其中2015年超过4成。横向比较,北京民间投资增速和比重均低于全国平均水平。我们对今年以来北京民间投资的形势作了简要分
Promoting the healthy development of private investment is an important starting point for steady growth, structural adjustment and transformation. During the “Twelfth Five-Year Plan” period, the scale of private investment in our city has been gradually expanded, with a total investment of 1.2 trillion yuan, an average annual increase of 14.4%, higher than the average investment growth rate of 4.5%. The proportion of private investment in the city’s investment increased from 31.6% in the “Eleventh Five-Year” period to 35.5%, of which more than 40% in 2015. In horizontal comparison, the growth rate and proportion of private investment in Beijing are below the national average. We have briefed on the situation of private investment in Beijing this year