论文部分内容阅读
各旨、自治区、直辖市人民检察院、国家税务局,各计划单列市人民检察院、国家税务局:最高人民检察院和国家税务总局在深圳市共同设立的打击骗税联合办公室,自一九九三年七月成立以来,在协调配合全国各地检察机关追捕骗税案犯和调查取证工作方面发挥了积极作用。但鉴于目前出口退税情况发生新的变化及深圳市人民检察院已设置税务检察机构等情况,经最高人民检察院和国家税务总局研究决定:1、撤销驻深圳打击骗税联合办公室;2、“联办”撤销后的协调工作按有关工作程序办理。
The People’s Procuratorates of all levels, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the State Revenue, the People’s Procuratorates of different cities under separate state planning, and the State Administration of Taxation: The Supreme People’s Procuratorate and the State Administration of Taxation jointly set up a joint anti-fraud and fraud office in Shenzhen. Since July 1993, Since its establishment in January, it has played an active role in coordinating and coordinating with prosecutors across the country in the pursuit of those who defraud tax fraud and in investigating and collecting evidence. However, in view of the new changes in the current export tax rebate situation and the Shenzhen Municipal People’s Procuratorate has set up tax prosecution agencies and other circumstances, the Supreme People’s Procuratorate and the State Administration of Taxation research decisions: 1, revocation of the Shenzhen Office combating tax fraud; 2, Office "after the withdrawal of the coordination of work according to the relevant working procedures.