在充斥色情和凶杀,令人窒息的日本电视屏幕上,一部尚未播映到一半的电视连续剧《阿新》吸引了日本列岛各阶层的观众。该剧描写一名与本世纪同龄的妇女阿新坎坷的人生道路。阿新出生在日本东北部山形县的一户贫困佃农家里,七岁时为抵租给地主家当丫环。她以勤劳、诚实而又顽强的性格,在人 On the stifling Japanese television screen, full of pornography and murder, a not-yet-to-be-broadcast TV series, Ah Shin, has attracted spectators from all walks of the Japanese archipelago. The play portrays a life-bumpy road to life with a new generation of women of the same age this century. Ah Hsin was born in a poor tenant farmer’s home in Yamagata Prefecture, northeastern Japan, and rented a ring to her landlord when she was seven. Her hard-working, honest and tenacious character, in person