论文部分内容阅读
景点牌示介绍景点信息,为游客提供文化服务,也是对外宣传和树立形象的重要途径。牌示英译在提升景区服务和形象方面起着至关重要的作用,而这一目标的实现有赖于译者。译者主体性的最大限度发挥确保景区文化输出,促进跨文化交流和改善景区形象,从而推动旅游经济健康、持续发展。
论景点牌示英译译者主体性的发挥
【摘 要】
：
景点牌示介绍景点信息,为游客提供文化服务,也是对外宣传和树立形象的重要途径。牌示英译在提升景区服务和形象方面起着至关重要的作用,而这一目标的实现有赖于译者。译者主体性的最大限度发挥确保景区文化输出,促进跨文化交流和改善景区形象,从而推动旅游经济健康、持续发展。
【机 构】
：
榆林学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年11期
【基金项目】
：
榆林市社科专项资金规划项目“榆林沿黄公路旅游景点英译问题研究”(项目编号:YLSKGH2019-36)成果。
其他文献
在我国社会以及经济不断发展的前提下,越来越能够将英语教学的重要性呈现出来,现如今英语已经成为主要学科之一,而高校作为培养人才以及教育教学的主要阵地,应充分重视英语教学,并积极探索运用有效的教学方法营造英语高效课堂,进而提高英语教学质量以及教学效率。互动式教学法是新课程教学改革后的创新型教学方式,受到教育界的广泛重视,被教师积极运用到英语教学中,并取得了良好的教学效果,能够营造英语高效课堂。
摘 要：在小学阶段，音乐学科的核心素养基于它在审美情趣和情感态度培养中的感知特点，与语文、数学等其他综合学科相比，音乐学科的“核心素养目标”体现出了它的独特性、融合性和综合性，其核心在于培养学生的音乐知识和技能、提高学生的实践能力与音乐创造力、引导学生关注音乐中的人文底蕴等。在培育小学生音乐学科核心素养的过程中，教师立足于学生实际学情与学科素养目标的特点，对原有的教学模式进行完善与创新，探索基于核
摘 要：新时代，音乐教育作为素质教育当中重要的组成部分，对学生综合素质的培养和个性化的发展有着非常重要的作用，对音乐教育进行创新是时代发展的需要。本文分析了初中音乐教育当中存在的问题，探究了新时代初中音乐教育创新的策略，旨在培养学生的音乐素养，促进初中音乐教育创新的进一步发展。 关键词：新时代;初中音乐;创新 中图分类号：G63 文献标识码：A 文章编号：1673-9132（2
摘 要：语文学科相较于其他学科综合性比较强，传统的“满堂灌”的讲解方法不仅不能满足学生的学习需求，还会加大他们的学习压力，影响了课堂教学效果。所以，为了更好地提高教学质量，教師应创设有效的教学情景，这样才能够让学生在充满乐趣的环境下展开高效学习。语文来源于生活，也应用于生活，这就需要教师创设相应情景加深学生对知识点的记忆。本文就小学语文情景创设的技巧展开探讨，希望能够为相关人员的工作提供参考依据。
外交部省区市全球推介短片属于典型的外宣手段,其字幕英译质量关系到国外受众对中国形象及文化的认知。该文以刘宓庆的文化翻译表现论为理论基础,理论研究与实例剖析相结合,收集推介片典型字幕文本,从语义、语用、审美三个维度分析其字幕英译。
使用文献检索法,对近年来国内外语教学领域基于翻转课堂的项目式教学研究进行了梳理,回顾了研究成果,并对当前研究存在的问题进行了分析总结:1)大多数研究停留在翻转课堂融入项目式教学方法在理论层面的模式构建,然后将其模式应用于某门课程进行简单的实践,深入、系统的研究还不多见;2)从学生层面分析项目式英语翻转课堂学习成效的研究很少,并且研究方法单一,大多数研究采用访谈、调查问卷等定性的研究方法,缺乏具有说服力的数据支撑其结论。
摘 要：阅读是学生了解信息的重要手段之一，通过阅读，可以培养学生积极的思维习惯和较高的思想觉悟，对他们综合素质的提升也有很大的帮助。但是当前的语文阅读教学现状令人担忧，语文教师在教学中出现的问题还很多，这不仅影响了学生学习兴趣的形成，还影响了学生学习能力的提升。为此，本文分析了当前语文阅读教学中存在的实际问题，并结合教学现状提出了具体的教学策略，希望可以为语文阅读教学带来积极的启发。 关键词：小
在“传统文化热潮”以及经济全球化的时代背景下,结合财经新闻的语用特点,分析传统文化因素在新闻归化翻译实现“功能对等”中的作用。选取《经济学人》中有中英文新闻对照的部分案例,主要从词汇、句法的角度进行研究分析译文,认为通过词义转换、词类转换、句式变化和结构变化等方式,以及增译、转换、拆句等翻译策略,将“以‘和’为贵”的儒家思想,尊师重道的道德规范、委婉含蓄的处世方式、方正为美的审美特点等传统文化因素融入财经新闻翻译中有利于实现译文与原文功能对等的翻译目标。
摘 要：为了适应初中生物新课程改革的要求，打造高效课堂，初中生物教师应该注重对自身教学理念的重塑，根据学生学习的差异实施分层教学，以问题来调动学生的积极性，提高学生课堂的参与和互动性，打造趣味化的生物课堂教学情境，让学生乐于投身其中。另外，教师还可以组织小组合作学习，要善于借助多媒体技术激发学生的学习兴趣，不断通过多种途径的共同努力，大大提高生物教学效率，实现高效的生物教学模式。 关键词：初中生
近几年来,国家职业教育改革不断推进,作为互联网和教育深度融合产物的线上教学模式,成为新时代下高职教育响应号召,保障学生学习“不掉线”的主要手段。对于高职英语这门学科而言,不能简单照搬照抄同类模式。该文分析线上教学中出现的问题,从课前准备、课堂实施、监督考核等方面提出设想对策,旨在更好地实施线上教学,助力高职英语教学的发展。