【摘 要】
：
英国著名生物学家赫胥黎(T.H.Huxley)所著 Evolution and Ethics and other Essays 在我国现有两种译本,即1898年严复所译文言译本与1971年科学出版社重译之白话译本.时人对
论文部分内容阅读
英国著名生物学家赫胥黎(T.H.Huxley)所著 Evolution and Ethics and other Essays 在我国现有两种译本,即1898年严复所译文言译本与1971年科学出版社重译之白话译本.时人对赫氏著作第一段之二种汉语译文时有对比点评,结果,严复文言译文所得几是好评,白话译文则命运多舛.本文以为,比较虽无可厚非,却不能仅以文笔而论是非,译文之传译背景及译文是否实现了当初之既定目的应是更为重要的评判因素.
其他文献
钢筋混凝土结构加固是近年来建筑界讨论比较多的问题,随着建筑材料的发展,各种新型材料源源不断的被研发出来并被采用,问题的研究也再不断深入,建筑物改造与危害处理也越来越
推进军队医院体制改革,是当前军队卫生领域根本性和全局性的战略任务,是继上个世纪80年代末医药卫生体制转型、本世纪初军队卫生改革之后的我军医药卫生领域的重大变革。军队
伴随着国内经济的稳定发展,对能源的需求也更大了,而石油更是最重要的能源之一。石油的勘探开发及集输处理过程都会使用油田化学品,从而催生了一大批油田化学品企业。目前国
本文报道由偶氮类螯合剂,季铵盐及邻二氯苯所组成的一类新萃取体系的萃锂性能.讨论了该体系的萃锂反应机理、萃取热力学及萃合物结构.实验结果表明,新体系具有良好的萃锂性能
<正>在产品上标注"只用来参展,不在境内销售",可以很好地规避在德国参展时遭遇知识产权纠纷的风险。在德国展会现场,如果发生知识产权纠纷,德国企业常用的维权手段是:向被告
目的探讨改良早期预警评分在院前急救综合管理中的应用效果。方法选取本院2013年1月1日～2014年12月31日期间收治院前急救患者1554例,按照接诊时间段分为对照组和实验组。对照
基于科学知识图谱的方法与知识可视化的理论,以中国知网数据库中收录的2002-2016年高中地理教学领域研究的文献数据为切入点,探索近15年来研究的热点和趋势。通过对具体的作
Internet2作为下一代Internet计划的重要组成部分,以其领先技术及为社会带来的巨大利益而为人瞩目.本文介绍了Internet2的产生背景,主要特征及其关键技术,并对我国第二代互联
习近平总书记指出，“要把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，坚决遏制疫情蔓延势头。”新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，市委、市政府始终把人民群众生命安全、身体健康
目的 利用响应面法优选徐长卿中丹皮酚的最佳提取工艺.方法 采用水蒸气蒸馏法提取徐长卿中丹皮酚,采用响应面法优选提取工艺,以浸泡时间（A）、液料比（B）、氯化钠量（C）为自变量,以归