论文部分内容阅读
1949年9月16日星期五下午大约六点钟,加拿大安大略湖的水面上一艘客轮正朝多伦多港口驶来,她就是罗诺尼克号.罗诺尼克号是一艘从美国底特律出发,途径千岛、普雷斯科特、安大略湖再返回底特律的旅游客轮,整个航程需7天.在多伦多港,罗诺尼克号要停泊一个晚上,这给船上524名游客和171名船员提供了一次上岸观光的机会.除了一部分乘客将于岸上过夜之外,大多数乘客将返回客舱.回船的乘客有的早早在睡舱里休息,有的闲聊着以便等待清晨第一缕阳光洒在甲板上的美妙时刻——看日出,这对于他们中的许多人来说还是第一次.然而谁也不会想到一场大火正悄悄地向他们走来.
Friday, September 16, 1949 About 6 o’clock in the afternoon, a passenger ship on the surface of Lake Ontario, Canada, is approaching the port of Toronto, she is the Roanich .Ronornick is a Departure from the United States, the route through the islands , Prescott, Lake Ontario and return to Detroit’s tourist cruise ship, the entire voyage takes 7 days in the port of Toronto, Rooney Nickel to be moored one night, which gives the boat 524 tourists and 171 crew members provided a shore sightseeing Most passengers will return to the cabin, except for a few passengers who will stay overnight on shore. Some of the returning passengers either rest early in the sleeping quarters or chat for the first morning sun to shine on the deck The moment - watching the sunrise, is the first time for many of them, but no one is wondering if a fire is coming to them quietly.