论文部分内容阅读
党的十七大提出统筹城乡发展,建立以工促农、以城带乡长效机制,形成城乡经济社会发展一体化新格局。党的十七届三中全会又提出建立促进城乡经济社会发展一体化制度,在城乡规划、产业布局、基础设施建设、公共服务一体化等方面取得突破,推动城乡经济社会发展融合。今年7月23日,胡锦涛同志在省部级主要领导干部专题研讨班开班式上再次强调,要推动城乡发展一体化,推动工业化、信息化、城镇化、
The 17th CPC National Congress proposed that urban and rural areas should be co-ordinated in their development and that a long-acting mechanism of promoting agriculture through work and bringing townships to cities should be established to create a new integrated pattern of urban and rural economic and social development. The Third Plenary Session of the 17th CPC Central Committee has also proposed the establishment of an integrated system of promoting economic and social development in urban and rural areas, making breakthroughs in urban-rural planning, industrial layout, infrastructure construction and integration of public services so as to promote the integration of urban and rural economic and social development. On July 23 this year, Comrade Hu Jintao once again stressed at the opening ceremony of the seminar on the major leading cadres at the provincial and ministerial levels that it is necessary to promote the integration of urban and rural areas, promote the industrialization, informationization, urbanization,