《经济参考报》报道称,过剩产能行业融资目前状况是,政府和企业较为积极、金融机构和投资者比较谨慎的“两头热中间冷”现象较为明显。2016年9月28日,作为市场风向标的环渤海动力煤指数报收561元/吨,连续第14周上涨。而近日统计局数据显示,1—8月煤炭开采和洗选业实现利润总额224.8亿元,同比增长15%。不过这一切并未让煤炭业人士乐观起来。 The “Economic Information Daily” reported that the current status of the financing of excess capacity industry is that the government and enterprises are more active, financial institutions and investors more cautious “two hot and cold” phenomenon is more obvious. On September 28, 2016, the Bohai Rim thermal coal index, a market benchmark, closed at RMB 561 / tonne, rising for the 14th consecutive week. The recent Statistics Bureau data show that from January to August coal mining and washing industry to achieve a total profit of 22.48 billion yuan, an increase of 15%. But all this did not let the coal industry optimistic.